LÉO BOUDE LA SIESTE – 02-07-2025 – Muret

Léo est grand maintenant, entouré de ses amis, il a la vie à découvrir. Il essaie de persuader sa maman qu’il a mieux à faire que de dormir !! Avec beaucoup de tendresse, sa maman et sa bonne étoile lui expliquent combien le sommeil est précieux pour les enfants. La thématique de l’autonomie est au cœur de ce spectacle qui encourage la curiosité, le partage et l’amitié qui sensibilisent les enfants aux conseils qu’ils peuvent recevoir.

Léo is grown up now, surrounded by his friends, he has life to discover. He tries to persuade his mom that he has better things to do than sleep! With great tenderness, his mom and his lucky star explain how precious sleep is for children. The theme of autonomy is at the heart of this show, which encourages curiosity, sharing and friendship, and makes children aware of the advice they can receive.

Leo ist jetzt groß, umgeben von seinen Freunden, er hat das Leben zu entdecken. Er versucht, seine Mutter davon zu überzeugen, dass er Besseres zu tun hat als zu schlafen! Mit viel Zärtlichkeit erklären ihm seine Mutter und sein Glücksstern, wie wertvoll der Schlaf für Kinder ist. Die Thematik der Autonomie steht im Mittelpunkt dieses Stücks, das Neugier, Austausch und Freundschaft fördert und Kinder für die Ratschläge, die sie erhalten können, sensibilisiert.

Léo is nu volwassen, omringd door zijn vrienden en heeft een leven te ontdekken. Hij probeert zijn moeder ervan te overtuigen dat hij wel wat beters te doen heeft dan slapen! Met veel tederheid leggen zijn moeder en zijn geluksster hem uit hoe kostbaar slaap voor kinderen is. Het thema onafhankelijkheid staat centraal in deze voorstelling, die nieuwsgierigheid, delen en vriendschap aanmoedigt en kinderen bewust maakt van het advies dat ze kunnen krijgen.

Léo ya es mayor, está rodeado de amigos y tiene una vida por descubrir. Intenta convencer a su madre de que tiene cosas mejores que hacer que dormir Con mucha ternura, su madre y su estrella de la suerte le explican lo valioso que es el sueño para los niños. El tema de la independencia está en el centro de este espectáculo, que fomenta la curiosidad, el compartir y la amistad, y hace que los niños tomen conciencia de los consejos que pueden recibir.

Léo è ormai cresciuto, è circondato dai suoi amici e ha una vita da scoprire. Cerca di convincere la mamma che ha di meglio da fare che dormire! Con molta tenerezza, la mamma e la sua stella portafortuna gli spiegano quanto sia prezioso il sonno per i bambini. Il tema dell'indipendenza è al centro di questo spettacolo, che incoraggia la curiosità, la condivisione e l'amicizia e rende i bambini consapevoli dei consigli che possono ricevere.