Lecture vivante – Partir en livre – 15-07-2025 – Précy-sous-Thil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque vous propose une séance de lecture originale et pleine de douceur, en compagnie de Cathy de la ferme thérapeutique Isis et de ses adorables animaux :
Poules naines • Lapins • Cochons d’Inde • Chinchilla
Les histoires d’albums lus par la bibliothécaire prendront vie… au milieu des animaux ! Pour les enfants à partir de 4 ans
Gratuit – Sur inscription (places limitées)
Durée 45 min
English
The multimedia library invites you to an original and gentle reading session in the company of Cathy from the Isis therapeutic farm and her adorable animals:
Dwarf hens – Rabbits – Guinea pigs – Chinchillas
The stories from the books read by the librarian will come to life… in the midst of the animals! For children aged 4 and over
Free – Registration required (places are limited)
Lasts 45 minutes
Deutsch
Die Mediathek bietet Ihnen eine originelle und sanfte Lesestunde mit Cathy von der therapeutischen Farm Isis und ihren liebenswerten Tieren:
Zwerghühner – Kaninchen – Meerschweinchen – Chinchilla.
Die Geschichten aus den von der Bibliothekarin vorgelesenen Alben werden zum Leben erweckt … inmitten der Tiere! Für Kinder ab 4 Jahren.
Kostenlos – Auf Anmeldung (begrenzte Plätze).
Dauer 45 Min.
Dutch
De mediatheek nodigt je uit voor een originele en zachte voorleessessie, in gezelschap van Cathy van de therapeutische boerderij Isis en haar schattige dieren:
Dwergkippen ? Konijnen ? Cavia's ? Chinchilla
De verhalen uit de boeken die de bibliothecaresse voorleest, komen tot leven temidden van de dieren! Voor kinderen vanaf 4 jaar
Gratis toegang ? Registratie verplicht (plaatsen zijn beperkt)
Duurt 45 minuten
Español
La biblioteca multimedia le invita a una original y apacible sesión de lectura, en compañía de Cathy, de la granja terapéutica Isis, y de sus adorables animales:
Gallinas enanas ? Conejos ? Cobayas ? Chinchilla
Las historias de los libros leídos por la bibliotecaria cobrarán vida… ¡en medio de los animales! Para niños a partir de 4 años
Entrada gratuita ? Inscripción obligatoria (plazas limitadas)
Duración: 45 minutos
Italiano
La biblioteca multimediale vi invita a una lettura originale e delicata, in compagnia di Cathy della fattoria terapeutica Isis e dei suoi adorabili animali:
Polli nani? Conigli? Porcellini d'India? Cincillà
Le storie dei libri letti dalla bibliotecaria prenderanno vita in mezzo agli animali! Per bambini dai 4 anni in su
Ingresso gratuito ? Iscrizione obbligatoria (i posti sono limitati)
Durata 45 minuti
6, rue du Serein, 21390 Précy-sous-Thil
