Lecture théâtralisée et visite du musée de Glozel – 28-08-2025 – Ferrières-sur-Sichon

Lecture théâtralisée du témoignage d’Émile Fradin, découvreur du site de Glozel. Une plongée vivante dans une affaire archéologique fascinante qui a fait grand bruit à son époque. Une visite du musée suivra la lecture.

Dramatized reading of the testimony of Émile Fradin, discoverer of the Glozel site. A lively insight into a fascinating archaeological affair that caused quite a stir in its day. A tour of the museum will follow the reading.

Theatralische Lesung des Zeugnisses von Émile Fradin, dem Entdecker der Ausgrabungsstätte von Glozel. Ein lebendiges Eintauchen in einen faszinierenden archäologischen Fall, der zu seiner Zeit großes Aufsehen erregte. Im Anschluss an die Lesung findet ein Besuch des Museums statt.

Een gedramatiseerde lezing van de getuigenis van Émile Fradin, ontdekker van de Glozel site. Een levendige kijk op een fascinerende archeologische zaak die indertijd voor heel wat opschudding zorgde. Na de lezing volgt een rondleiding door het museum.

Lectura dramatizada del testimonio de Émile Fradin, descubridor del yacimiento de Glozel. Una mirada viva sobre un caso arqueológico fascinante que causó conmoción en su época. Tras la lectura, se realizará una visita al museo.

Lettura drammatizzata della testimonianza di Émile Fradin, scopritore del sito di Glozel. Uno sguardo vivace su un affascinante caso archeologico che all'epoca fece molto scalpore. Dopo la lettura seguirà una visita al museo.