Lecture " Ne pleure pas " un roman de James la Bruyère – 24-10-2025 – Martel

Ne pleure pas – Tome 1 explore les destins entrelacés de plusieurs personnages dans le Liban tumultueux de 2003. Dans le Tome 2, l’aventure se poursuit pour les protagonistes en proie aux mains du destin dans un New-York enneigé. Le Tome 3 nous amène cette fois sur les hauteurs de Capri… Dans cette épopée, dont le premier tome est paru en 2021 aux éditions du Lys Bleu, James la Bruyère invite les lecteurs à explorer des mondes inédits et ressentir des émotions profondes. Résidant à Montvalent, l’autrice est aussi peintre, dessinatrice, poétesse, musicienne et restauratrice. Venez la rencontrer au milieu de ses œuvres et écouter Constance Hartmann qui lira quelques passages de ses romans

Ne pleure pas – Tome 1 explores the intertwined destinies of several characters in the tumultuous Lebanon of 2003. In Tome 2, the adventure continues for the protagonists in the hands of fate in a snowy New York. Volume 3 takes us to the heights of Capri? In this epic, the first volume of which was published in 2021 by Editions du Lys Bleu, James la Bruyère invites readers to explore new worlds and feel deep emotions. Based in Montvalent, the author is also a painter, illustrator, poet, musician and restorer. Come and meet her in the midst of her works, and listen to Constance Hartmann read from some of her novels

Ne pleure pas – Band 1 erkundet die miteinander verflochtenen Schicksale mehrerer Charaktere im turbulenten Libanon des Jahres 2003. In Band 2 geht das Abenteuer für die Protagonisten weiter, die im verschneiten New York vom Schicksal gebeutelt werden. Band 3 führt uns in die Berge von Capri In diesem Epos, dessen erster Band 2021 im Verlag Le Lys Bleu erschien, lädt James la Bruyère die Leser dazu ein, neue Welten zu erkunden und tiefe Gefühle zu empfinden. Die in Montvalent lebende Autorin ist außerdem Malerin, Zeichnerin, Dichterin, Musikerin und Restauratorin. Treffen Sie sie inmitten ihrer Werke und hören Sie Constance Hartmann zu, die einige Passagen aus ihren Romanen vorliest

Ne pleure pas – Tome 1 verkent de verstrengelde lotgevallen van verschillende personages in het tumultueuze Libanon van 2003. In deel 2 gaat het avontuur verder als de hoofdpersonen ten prooi vallen aan de handen van het lot in een besneeuwd New York. Deel 3 neemt ons mee naar de hoogten van Capri? In dit epos, waarvan het eerste deel in 2021 verscheen bij Editions du Lys Bleu, nodigt James la Bruyère de lezer uit om nieuwe werelden te verkennen en diepe emoties te voelen. De auteur, die in Montvalent woont, is ook schilder, illustrator, dichter, muzikant en restaurateur. Kom haar ontmoeten te midden van haar werken en luister naar Constance Hartmann die voorleest uit enkele van haar romans

Ne pleure pas – Tomo 1 explora los destinos entrelazados de varios personajes en el tumultuoso Líbano de 2003. En el Volumen 2, la aventura continúa cuando los protagonistas caen presa de las manos del destino en una Nueva York nevada. El volumen 3 nos lleva a las alturas de Capri? En esta epopeya, cuyo primer volumen fue publicado en 2021 por Editions du Lys Bleu, James la Bruyère invita a los lectores a explorar nuevos mundos y a sentir emociones profundas. El autor, que vive en Montvalent, es también pintor, ilustrador, poeta, músico y restaurador. Venga a conocerla en medio de sus obras y escuche a Constance Hartmann leer algunas de sus novelas

Ne pleure pas – Tome 1 esplora i destini intrecciati di diversi personaggi nel tumultuoso Libano del 2003. Nel secondo volume, l'avventura continua quando i protagonisti cadono nelle mani del destino in una New York innevata. Il terzo volume ci porta sulle alture di Capri? In questa epopea, il cui primo volume è stato pubblicato nel 2021 dalle Editions du Lys Bleu, James la Bruyère invita i lettori a esplorare nuovi mondi e a provare emozioni profonde. L'autore, che vive a Montvalent, è anche pittore, illustratore, poeta, musicista e restauratore. Venite a incontrarla tra le sue opere e ad ascoltare Constance Hartmann che legge alcuni dei suoi romanzi