Lecture Apeti'Val – 18-10-2025 – Boismé

La bibliothèque sera exceptionnellement ouverte de 10 h à 11 h puis des lectures seront proposées de 11 h à 12 h, un évènement centré autour de la lecture pour les plus petits. Dans le cadre du festival de lecture jeunesse Apeti’Val porté par l’association Apetipa. Renseignements et réservations auprès de l’association Apetipa au 07.56.38.25.22.

The library will be exceptionally open from 10 am to 11 am, followed by readings from 11 am to 12 pm reading for the very young. Part of the Apeti?Val children?s reading festival organized by the Apetipa association. Information and reservations from the Apetipa association on 07.56.38.25.22.

Die Bibliothek ist ausnahmsweise von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet, von 11.00 bis 12.00 Uhr werden Vorlesestunden angeboten im Mittelpunkt der Veranstaltung steht das Vorlesen für die Kleinsten. Im Rahmen des Jugendlesefestivals Apeti?Val, das von der Vereinigung Apetipa getragen wird. Informationen und Reservierungen beim Verein Apetipa unter 07.56.38.25.22.

De bibliotheek is bij uitzondering open van 10.00 tot 11.00 uur, gevolgd door lezingen van 11.00 tot 12.00 uur voorlezen voor de allerkleinsten. Onderdeel van het voorleesfestival Apeti?Val, georganiseerd door de vereniging Apetipa. Informatie en reserveringen bij de vereniging Apetipa op 07.56.38.25.22.

La biblioteca abrirá excepcionalmente de 10.00 a 11.00 horas, y a continuación habrá lecturas de 11.00 a 12.00 horas lectura para los más pequeños. En el marco del festival de lectura infantil Apeti Val, organizado por la asociación Apetipa. Información y reservas en la asociación Apetipa: 07.56.38.25.22.

La biblioteca sarà eccezionalmente aperta dalle 10.00 alle 11.00, seguita dalle letture dalle 11.00 alle 12.00 letture per i più piccoli. Nell'ambito del festival della lettura per bambini Apeti'Val, organizzato dall'associazione Apetipa. Informazioni e prenotazioni presso l'associazione Apetipa al numero 07.56.38.25.22.