L'école de musique invite le dimanche : une quête sonore moderne autour des musiques actuelles – 07-06-2026 – Ouzouer-sur-Loire

Un dimanche par trimestre, l’école de musique met à l’honneur les projets musicaux des enseignants et de leurs réseaux. Ce sont quatre enseignants qui créent, pour cette formation atypique et audacieuse, un univers musical à la croisée des styles pour explorer les territoires vivants et vibrants des musiques actuelles. Ils proposent pour l’occasion un programme où se mêlent relectures de standards, et improvisations libres, dans un esprit de recherche et de liberté. Avec Aline Elouard (flûte traversière), Arnaud Merlet (guitare), Edgar Chatenet (basse) et Thomas Lemaire (batterie). – Par l'école de musique, dans le cadre de la Saison culturelle du Val de Sully –

One Sunday a term, the music school celebrates the musical projects of its teachers and their networks. Four teachers create a musical universe at the crossroads of styles, exploring the vibrant territories of contemporary music. For the occasion, they propose a program that blends rereadings of standards and free improvisations, in a spirit of research and freedom. With Aline Elouard (flute), Arnaud Merlet (guitar), Edgar Chatenet (bass) and Thomas Lemaire (drums). – By the École de Musique, as part of the Val de Sully Cultural Season

An einem Sonntag im Quartal stellt die Musikschule die musikalischen Projekte der Lehrkräfte und ihrer Netzwerke in den Mittelpunkt. Vier Lehrkräfte kreieren für diese atypische und gewagte Formation ein musikalisches Universum an der Schnittstelle zwischen den Stilen, um die lebendigen und vibrierenden Gebiete der aktuellen Musik zu erkunden. Sie bieten ein Programm an, in dem sie Standards neu interpretieren und freie Improvisationen in einem Geist der Forschung und der Freiheit miteinander verbinden. Mit Aline Elouard (Querflöte), Arnaud Merlet (Gitarre), Edgar Chatenet (Bass) und Thomas Lemaire (Schlagzeug). – Von der Musikschule, im Rahmen der Kultursaison des Val de Sully – –

Een zondag per semester zet de muziekschool de muzikale projecten van haar docenten en hun netwerken in de schijnwerpers. Vier docenten creëren een atypisch en gedurfd muzikaal universum op het kruispunt van stijlen en verkennen de levendige en bruisende gebieden van de hedendaagse muziek. Voor de gelegenheid hebben ze een programma samengesteld dat herlezingen van standards en vrije improvisaties combineert, in een geest van onderzoek en vrijheid. Met Aline Elouard (fluit), Arnaud Merlet (gitaar), Edgar Chatenet (bas) en Thomas Lemaire (drums). – Door de muziekschool, als onderdeel van het Val de Sully culturele seizoen

Un domingo al trimestre, la escuela de música pone de relieve los proyectos musicales de sus profesores y sus redes. Cuatro profesores crean un universo musical atípico y audaz en la encrucijada de estilos, explorando los territorios vivos y vibrantes de la música contemporánea. Para la ocasión, han elaborado un programa que combina relecturas de estándares e improvisaciones libres, en un espíritu de investigación y libertad. Con Aline Elouard (flauta), Arnaud Merlet (guitarra), Edgar Chatenet (bajo) y Thomas Lemaire (batería). – A cargo de la escuela de música, en el marco de la temporada cultural de Val de Sully

Una domenica ogni trimestre, la scuola di musica punta i riflettori sui progetti musicali dei suoi insegnanti e delle loro reti. Quattro insegnanti creano un universo musicale atipico e audace all'incrocio degli stili, esplorando i territori vivaci e vibranti della musica contemporanea. Per l'occasione, hanno ideato un programma che combina riletture di standard e libere improvvisazioni, in uno spirito di ricerca e libertà. Con Aline Elouard (flauto), Arnaud Merlet (chitarra), Edgar Chatenet (basso) e Thomas Lemaire (batteria). – A cura della scuola di musica, nell'ambito della stagione culturale della Val de Sully