Le Voyage à Vélo pour Tous – 24-05-2025 – Luc-sur-Mer

1ère édition sur le thème du Voyage à Vélo qui fera se rencontrer acteurs, passionnés mais aussi novices et curieux d'aventures. Cette manifestation entre dans le cadre des VéloDays et se déroulera Salle Brummel. Vous pourrez rencontrer et échanger avec des cyclistes voyageurs, participer à des ateliers et des animations et voir du matériel.

1st edition on the theme of Bicycle Travel, bringing together actors, enthusiasts, novices and those curious about adventure. This event is part of the VéloDays program and will take place in the Salle Brummel. You'll be able to meet and chat with traveling cyclists, take part in workshops and activities, and see some of the equipment on display.

ausgabe zum Thema Radreisen, bei der Akteure, Enthusiasten, aber auch Neulinge und Abenteuerlustige zusammenkommen. Diese Veranstaltung ist Teil der VéloDays und findet im Brummel-Saal statt. Sie können reisende Radfahrer treffen und sich mit ihnen austauschen, an Workshops und Animationen teilnehmen und sich Material ansehen.

de 1e editie van dit evenement rond het thema fietsreizen brengt alle betrokkenen samen, liefhebbers, beginners en nieuwsgierigen naar avontuur. Het evenement maakt deel uit van het VéloDays-programma en vindt plaats in de Salle Brummel. Je kunt er ontmoetingen en gesprekken hebben met reizende fietsers, deelnemen aan workshops en evenementen en een deel van het tentoongestelde materiaal bekijken.

la 1ª edición de este evento sobre el tema de los viajes en bicicleta reunirá a todos los interesados, aficionados, principiantes y curiosos de la aventura. El evento forma parte del programa VéloDays y tendrá lugar en la Salle Brummel. Podrá conocer y charlar con ciclistas viajeros, participar en talleres y eventos, y ver algunos de los equipos expuestos.

la prima edizione di questo evento sul tema del viaggio in bicicletta riunirà tutti gli interessati, gli appassionati, i neofiti e i curiosi dell'avventura. L'evento fa parte del programma VéloDays e si svolgerà nella Salle Brummel. Potrete incontrare e chiacchierare con i ciclisti itineranti, partecipare a workshop ed eventi e vedere alcune delle attrezzature esposte.