Le Temps d'Aimer la Danse – Soirée émergente – 21h – 09-09-2025 – Biarritz

Le festival s’affirme comme le lieu de belles émergences. Du futur chorégraphe de Ballet repéré lors de la dernière édition du concours de jeunes chorégraphes, aux lauréats du Tremplin Corps & Graphique 2023, cette soirée est la promesse de découvertes excitantes où toutes les esthétiques se mêlent.

The festival has established itself as a venue for the emergence of new talent. From the future Ballet choreographer spotted at the last edition of the young choreographers competition, to the winners of the Tremplin Corps & Graphique 2023, this evening promises exciting discoveries where all aesthetics mingle.

Das Festival ist ein Ort, an dem neue Talente heranwachsen. Vom zukünftigen Choreografen des Balletts, der beim letzten Wettbewerb für junge Choreografen entdeckt wurde, bis hin zu den Gewinnern des Sprungbretts Körper & Grafik 2023 verspricht dieser Abend aufregende Entdeckungen, bei denen sich alle Ästhetiken vermischen.

Het festival bewijst de place to be te zijn voor nieuw talent. Van de toekomstige Balletchoreograaf die werd gespot tijdens de laatste editie van de wedstrijd voor jonge choreografen, tot de winnaars van het Tremplin Corps & Graphique 2023, deze avond belooft spannende ontdekkingen waar alle esthetiek samenkomt.

El festival está demostrando ser el lugar ideal para los nuevos talentos. Desde el futuro coreógrafo del Ballet descubierto en la última edición del concurso de jóvenes coreógrafos, hasta los ganadores del Tremplin Corps & Graphique 2023, esta velada promete emocionantes descubrimientos en los que confluyen todas las estéticas.

Il festival si sta rivelando il luogo ideale per i nuovi talenti. Dal futuro coreografo del Balletto individuato all'ultima edizione del concorso per giovani coreografi, ai vincitori del Tremplin Corps & Graphique 2023, questa serata promette scoperte emozionanti in cui tutte le estetiche si incontrano.