Le Temps d'Aimer la Danse – Ballet de l’Opéra Grand Avignon / Direction Martin Harriague – America – Séance supplémentaire – 05-09-2025 – Biarritz

Martin Harriague déploie aujourd’hui la puissance de sa danse inventive à la direction du Ballet de l’Opéra Grand Avignon. Dans une fresque sur le mythe du rêve ou du cauchemar américain, les douze danseurs capturent l’énergie électrique et tumultueuse de cette société, dans un ballet explosif. Porté par l’enthousiasme et le talent des artistes du Ballet d’Avignon, Martin Harriague s’imprègne dans America de l’iconographie et de la discographie éternelle de l’Amérique. De Nina Simone à Killswitch Engage, en passant par Barry White, il nous propulse dans un univers satyrique où le réel alterne avec l’évasion poétique. À ne pas s’y « trumper », Martin Harriague, détourne avec brio les mécanismes politiques pour en faire Théâtre et porte-haut sa gestuelle physique et brûlante.

Today, Martin Harriague unleashes the power of his inventive dance at the helm of the Ballet de l'Opéra Grand Avignon. In a fresco on the myth of the American dream or nightmare, the twelve dancers capture the electric, tumultuous energy of this society in an explosive ballet. Buoyed by the enthusiasm and talent of Le Ballet d?Avignon?s artists, Martin Harriague?s America is steeped in America?s timeless iconography and discography. From Nina Simone to Killswitch Engage, via Barry White, he propels us into a satyrical universe where reality alternates with poetic escapism. Martin Harriague brilliantly hijacks political mechanisms to turn them into theaters, where his burning, physical gestures can be heard.

Martin Harriague entfaltet heute die Kraft seines erfinderischen Tanzes als Leiter des Balletts der Opéra Grand Avignon. In einem Fresko über den Mythos des amerikanischen Traums oder Albtraums fangen die zwölf Tänzer die elektrische und stürmische Energie dieser Gesellschaft in einem explosiven Ballett ein. Getragen von der Begeisterung und dem Talent der Künstler des Ballet d'Avignon, taucht Martin Harriague in America in die ewige Ikonografie und Diskografie Amerikas ein. Von Nina Simone über Barry White bis hin zu Killswitch Engage katapultiert er uns in ein satyrisches Universum, in dem die Realität mit poetischer Flucht abwechselt. Martin Harriague verdreht mit Bravour die politischen Mechanismen, um sie zum Theater und zum Träger seiner körperlichen und brennenden Gestik zu machen.

Martin Harriague staat nu aan het roer van het Ballet de l'Opéra Grand Avignon en laat de kracht van zijn inventieve dans los. In een fresco op de mythe van de Amerikaanse droom of nachtmerrie vangen de twaalf dansers de elektrische, tumultueuze energie van deze maatschappij in een explosief ballet. Voortgestuwd door het enthousiasme en het talent van de artiesten van het Ballet d'Avignon is Martin Harriague's America doordrenkt van de tijdloze iconografie en discografie van Amerika. Van Nina Simone tot Killswitch Engage, via Barry White, dompelt hij ons onder in een satirisch universum waar realiteit en poëtisch escapisme elkaar afwisselen. Martin Harriague maakt op briljante wijze gebruik van politieke mechanismen om ze te veranderen in theaters voor zijn brandende, fysieke gebaren.

Martin Harriague se ha puesto al frente del Ballet de la Ópera Grand Avignon, dando rienda suelta a la fuerza de su inventiva dancística. En un fresco sobre el mito del sueño o la pesadilla americana, los doce bailarines captan la energía eléctrica y tumultuosa de esta sociedad en un ballet explosivo. Impulsada por el entusiasmo y el talento de los artistas del Ballet d'Avignon, la America de Martin Harriague está impregnada de la iconografía y la discografía intemporales de Estados Unidos. De Nina Simone a Killswitch Engage, pasando por Barry White, nos sumerge en un universo satírico donde la realidad se alterna con el escapismo poético. Martin Harriague se apropia brillantemente de los mecanismos políticos para convertirlos en teatros de sus gestos ardientes y físicos.

Martin Harriague è ora alla guida del Ballet de l'Opéra Grand Avignon, scatenando la potenza della sua danza inventiva. In un affresco sul mito del sogno o dell'incubo americano, i dodici ballerini catturano l'energia elettrica e tumultuosa di questa società in un balletto esplosivo. Sostenuto dall'entusiasmo e dal talento degli artisti del Ballet d'Avignon, l'America di Martin Harriague è intrisa dell'iconografia e della discografia americana senza tempo. Da Nina Simone ai Killswitch Engage, passando per Barry White, ci proietta in un universo satirico dove la realtà si alterna all'evasione poetica. Martin Harriague dirotta brillantemente i meccanismi politici per trasformarli in teatri per i suoi gesti fisici e brucianti.