Le songe d'une nuit d'été – 03-07-2025 – Mutzig

La compagnie "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" vous invite à sa représentation "Le songe d'une nuit d'été".  Rendez-vous le jeudi 3 juillet, à 20 h 30, à la salle du Foyer, situé cour de la Dîme à Mutzig.    De William Shakespeare, traduit par Jean-Michel DÉSPRATS.  Entrée libre. 

The "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" company invites you to its performance of "A Midsummer Night's Dream". See you on Thursday, July 3, at 8:30 pm, at the Salle du Foyer, cour de la Dîme, Mutzig. By William Shakespeare, translated by Jean-Michel DÉSPRATS. Free admission.

Die Theatergruppe "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" lädt Sie zu ihrer Aufführung "Le songe d'une nuit d'été" (Ein Sommernachtstraum) ein. Treffpunkt ist am Donnerstag, den 3. Juli, um 20.30 Uhr im Saal des Foyers, das sich in Cour de la Dîme in Mutzig befindet. Von William Shakespeare, übersetzt von Jean-Michel DÉSPRATS. Freier Eintritt.

Het gezelschap "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" nodigt u uit voor de voorstelling "Een midzomernachtsdroom". Kom op donderdag 3 juli om 20.30 uur naar de Salle du Foyer, cour de la Dîme, Mutzig. Door William Shakespeare, vertaald door Jean-Michel DÉSPRATS. Gratis toegang.

La compañía "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" le invita a su representación de "El sueño de una noche de verano". Acuda el jueves 3 de julio a las 20:30 a la Sala del Foyer, Cour de la Dîme, Mutzig. De William Shakespeare, traducido por Jean-Michel DÉSPRATS. Entrada gratuita.

La compagnia "Au même instant – Atelier théâtre de Lingolsheim" vi invita alla rappresentazione di "Sogno di una notte di mezza estate". Venite giovedì 3 luglio alle 20.30 nella Salle du Foyer, cour de la Dîme, Mutzig. Di William Shakespeare, traduzione di Jean-Michel DÉSPRATS. Ingresso libero.