Le Songe d'une nuit d'été – 03-04-2026 – Valréas

A la façon de saltimbanques, les deux comédiens s'approprient l'univers de Shakespeare en passant du cirque à la danse et du mime au chant.

Like acrobats, the two actors make Shakespeare's world their own From circus to dance, from mime to song.

Wie Saltimbanques eignen sich die beiden Schauspieler die Welt von Shakespeare, indem sie vom Zirkus zum Tanz und von der Pantomime zum Gesang übergehen.

Als acrobaten maken de twee acteurs zich de wereld van Shakespeare eigen en bewegen ze van circus naar dans en van mime naar zang Van circus naar dans en van mime naar zang.

Como acróbatas, los dos actores hacen suyo el mundo de Shakespeare, pasando del circo a la danza y de la mímica a la canción Del circo a la danza y de la mímica a la canción.

Come acrobati, i due attori fanno proprio il mondo di Shakespeare, passando dal circo alla danza e dal mimo al canto Dal circo alla danza e dal mimo al canto.