Description
L’Amour c’est parfois synonyme de galère ?
Pas de panique ! Cupidon a désormais… un Service Après-Vente.
“… ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants…“
Non ! L’Amour ne se résume pas à une flèche tirée en plein cœur.
Ainsi deux agents du SAV de Cupidon sont là pour gérer les réclamations 24h/24 et 7J/7.
Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils ne chôment pas !
Entre flèches mal tirées, couples en crise et passions mal assorties, leur quotidien vire rapidement à la folie douce… Dans cette comédie à deux voix, incisive et rythmée, Héloïse Lacroix imagine un univers où les histoires d’amour mythiques croisent nos galères bien actuelles.
Bref, c’est la comédie de toutes les romances. Un duo explosif, des situations absurdes, et une seule mission : sauver l’amour, coûte que coûte.
English
Love is sometimes synonymous with hardship?
Don't panic! Cupid now has? an after-sales service.
they lived happily ever after?
No, love isn't just an arrow in the heart.
That's why Cupid's two after-sales service agents are on hand to deal with complaints 24/7.
And the least we can say is that they're hard at work!
Between misfired arrows, couples in crisis and mismatched passions, their daily routine quickly turns to mild madness? In this incisive, fast-paced two-part comedy, Héloïse Lacroix imagines a world where mythical love stories intersect with our present-day troubles.
In short, this is the comedy of all romances. An explosive duo, absurd situations, and a single mission: to save love, whatever the cost.
Deutsch
Die Liebe kann manchmal ganz schön anstrengend sein?
Aber keine Panik! Amor hat jetzt einen Kundendienst.
sie lebten glücklich und hatten viele Kinder?
Nein, die Liebe ist nicht nur ein Pfeil, der mitten ins Herz geschossen wird.
Zwei Mitarbeiter des Amor-Kundendienstes sind rund um die Uhr da, um Beschwerden zu bearbeiten.
Und das Mindeste, was man sagen kann, ist, dass sie alle Hände voll zu tun haben!
Mit schlecht abgeschossenen Pfeilen, kriselnden Paaren und nicht zusammenpassenden Leidenschaften wird ihr Alltag schnell zum süßen Wahnsinn In dieser zweistimmigen, scharfsinnigen und rhythmischen Komödie entwirft Héloïse Lacroix ein Universum, in dem sich mythische Liebesgeschichten mit unseren ganz aktuellen Problemen kreuzen.
Kurz gesagt, es ist die Komödie aller Romanzen. Ein explosives Duo, absurde Situationen und eine einzige Mission: die Liebe zu retten, koste es, was es wolle.
Dutch
Staat liefde soms gelijk aan problemen?
Geen paniek! Cupid heeft nu een dienst na verkoop.
ze leefden nog lang en gelukkig?
Nee, liefde is niet alleen een pijl in het hart.
Daarom staan er twee Cupid-klantendienstmedewerkers 24/7 klaar om klachten te behandelen.
En het minste wat we kunnen zeggen is dat ze niet stilzitten!
Tussen verkeerd afgevuurde pijlen, koppels in crisis en niet op elkaar afgestemde passies, verandert hun dagelijks leven al snel in een milde waanzin? In deze scherpe, snelle komedie voor twee, tovert Héloïse Lacroix een wereld tevoorschijn waar mythische liefdesverhalen onze huidige problemen ontmoeten.
Kortom, dit is de komedie van alle romances. Een explosief duo, absurde situaties en één enkele missie: de liefde redden, koste wat het kost.
Español
¿A veces el amor es sinónimo de problemas?
Que no cunda el pánico Cupido tiene ahora… un servicio postventa.
¿Vivieron felices para siempre?
No, el amor no es sólo un flechazo en el corazón.
Por eso, dos agentes del servicio posventa de Cupido atienden las reclamaciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
¡Y lo menos que podemos decir es que no están ociosos!
Entre flechas mal lanzadas, parejas en crisis y pasiones encontradas, su día a día se convierte rápidamente en una leve locura.. En esta incisiva y trepidante comedia para dos, Héloïse Lacroix evoca un mundo en el que las historias de amor míticas se encuentran con nuestros problemas actuales.
En resumen, la comedia de todos los romances. Un dúo explosivo, situaciones absurdas y una única misión: salvar el amor, cueste lo que cueste.
Italiano
L'amore a volte è sinonimo di problemi?
Niente panico! Cupid ha ora un servizio di assistenza post-vendita.
hanno vissuto per sempre felici e contenti?
No, l'amore non è solo una freccia nel cuore.
Ecco perché due agenti del servizio post-vendita di Cupid sono a disposizione per gestire i reclami 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
E il minimo che si possa dire è che non stanno con le mani in mano!
Tra frecce sbagliate, coppie in crisi e passioni mal assortite, la loro vita quotidiana si trasforma rapidamente in una leggera follia? In questa commedia a due dal ritmo incisivo e incalzante, Héloïse Lacroix evoca un mondo in cui le storie d'amore mitiche incontrano i nostri problemi attuali.
In breve, questa è la commedia di tutte le storie d'amore. Un duo esplosivo, situazioni assurde e un'unica missione: salvare l'amore, a qualunque costo.