Le repas des fauves -"Le Théâtre de la clairière" – Amicale Laïque – 10-05-2025 – Morcenx-la-Nouvelle

Le Théâtre de la Clairière de l'Amicale Laïque de Morcenx vous présente la pièce "Le Repas des fauves", d'après l'œuvre de Vahé Katcha, mise en scène par Bruno Gouzil. "En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l'anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l'Occupation. La soirée conviviale, est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus." (librairie théâtrale)

The Théâtre de la Clairière theater section presented by the Amicale Laique de Morcenx presents the play "Le repas des fauves", based on the work of Vahé Katcha, directed by Bruno Gouzil. "In 1942, in a Parisian suburb, Victor has gathered friends to celebrate his wife Sophie's birthday, despite the restrictions of the Occupation. The convivial evening is brutally interrupted by gunshots outside; two German officers are shot dead." (librairie théâtrale)

Das Theater de la clairière section Théâtre präsentiert von der Amicale Laique de Morcenx präsentiert Ihnen das Theaterstück "Le repas des fauves" nach dem Werk von Vahé Katcha, inszeniert von Bruno Gouzil. "Im Jahr 1942 hat Victor in einem Pariser Vorort trotz der Einschränkungen durch die Besatzung Freunde versammelt, um den Geburtstag seiner Frau Sophie zu feiern. Der gesellige Abend, wird abrupt durch Schüsse draußen unterbrochen; zwei deutsche Offiziere werden erschossen." (Theaterbuchhandlung)

De toneelafdeling van het Théâtre de la Clairière, voorgesteld door de Amicale Laique de Morcenx presenteert het stuk "Le repas des fauves" gebaseerd op het werk van Vahé Katcha, geregisseerd door Bruno Gouzil. "In 1942, in een stadje aan de rand van Parijs, verzamelt Victor vrienden om de verjaardag van zijn vrouw Sophie te vieren, ondanks de beperkingen van de bezetting. De gezellige avond wordt brutaal verstoord door geweerschoten buiten; twee Duitse officieren worden doodgeschoten." (theaterboekhandel)

La sección de teatro del théâtre de la clairière, presentada por la Amicale Laique de Morcenx presenta la obra "Le repas des fauves" basada en la obra de Vahé Katcha, dirigida por Bruno Gouzil. "En 1942, en un pueblo de las afueras de París, Victor ha reunido a unos amigos para celebrar el cumpleaños de su esposa Sophie, a pesar de las restricciones de la Ocupación. La velada de convivencia se ve brutalmente interrumpida por disparos en el exterior; dos oficiales alemanes son abatidos" (librería teatro)

Il Théâtre de la Clairière de l'Amicale Laïque de Morcenx presenta lo spettacolo "Le Repas des fauves", basato sull'opera di Vahé Katcha, per la regia di Bruno Gouzil. "Nel 1942, in una cittadina alla periferia di Parigi, Victor ha riunito un gruppo di amici per festeggiare il compleanno della moglie Sophie, nonostante le restrizioni dell'occupazione. La serata conviviale viene brutalmente interrotta dagli spari all'esterno: due ufficiali tedeschi vengono uccisi" (libreria del teatro)