Le rendez-vous Kamishibaï – Mardis Famille – 13-07-2026 – Marennes-Hiers-Brouage

Les images prennent vie dans le petit théâtre de bois au fil d’un conte venu du Japon, avant de laisser place à un atelier en plein air où chacun invente son histoire, crée son propre kamishibaï !

The images come to life in the little wooden theater as a tale from Japan unfolds, before giving way to an open-air workshop where everyone invents their own story and creates their own kamishibai!

Die Bilder werden in dem kleinen Holztheater während einer Geschichte aus Japan zum Leben erweckt, bevor ein Workshop unter freiem Himmel stattfindet, bei dem jeder seine eigene Geschichte erfindet und sein eigenes Kamishibaï kreiert!

De beelden komen tot leven in het kleine houten theater terwijl een verhaal uit Japan zich ontvouwt, voordat ze plaatsmaken voor een openluchtworkshop waar iedereen zijn eigen verhaal kan verzinnen en zijn eigen kamishibai kan maken!

Las imágenes cobran vida en el pequeño teatro de madera mientras se desarrolla un cuento de Japón, antes de dar paso a un taller al aire libre en el que cada uno puede inventar su propia historia y crear su propio kamishibai

Le immagini prendono vita nel teatrino di legno mentre si dipana una storia dal Giappone, prima di lasciare spazio a un laboratorio all'aperto dove ognuno può inventare la propria storia e creare il proprio kamishibai!