Le p'tit Truck de Champigné – 02-08-2025 – Les Hauts-d'Anjou

« Le Ptit Truck », c'est un week-end d'animations et d'expositions de camions décorés, voitures anciennes, solex, organisé par le comité des fêtes, le samedi à partir de 13h et le dimanche toute la journée, à l’étang du Pyron. Sur place, de nombreuses animations dont des Food truck, brocante jeux pour enfants. Et le samedi soir, concert gratuit du groupe Cin's Faro, ambiance garantie sur les plus grands tubes de rock,… Qui suivra d'un DJ set … Quelques autres surprises vous attendent…

"Le Ptit Truck" is a weekend of events and exhibitions of decorated trucks, vintage cars and solexes, organized by the Comité des Fêtes, on Saturday from 1pm and all day Sunday, at the Etang du Pyron. There will be plenty of entertainment on site, including food trucks, a flea market and games for children. And on Saturday evening, a free concert by Cin's Faro, guaranteed to get you in the mood for the greatest rock hits… Followed by a DJ set… A few other surprises await you…

"Le Ptit Truck" ist ein Wochenende mit Animationen und Ausstellungen von geschmückten Lastwagen, Oldtimern und Solex, das vom Festkomitee am Samstag ab 13 Uhr und am Sonntag den ganzen Tag über am Étang du Pyron organisiert wird. Vor Ort gibt es zahlreiche Animationen, darunter Food Trucks, Trödelmarkt und Spiele für Kinder. Am Samstagabend findet ein kostenloses Konzert der Gruppe Cin's Faro statt, bei dem die größten Rockhits gespielt werden. Anschließend folgt ein DJ-Set … Einige weitere Überraschungen erwarten Sie…

"Le Ptit Truck" is een weekend vol evenementen en tentoonstellingen van versierde vrachtwagens, oldtimers en solexen, georganiseerd door het festivalcomité op zaterdag vanaf 13.00 uur en zondag de hele dag op het Etang du Pyron. Er is volop entertainment op het terrein, waaronder foodtrucks, een vlooienmarkt en spelletjes voor kinderen. En op zaterdagavond is er een gratis concert van de groep Cin's Faro, waar je gegarandeerd in de stemming komt voor de grootste rockhits… Gevolgd door een dj-set… Er staan je nog een paar andere verrassingen te wachten…

"Le Ptit Truck" es un fin de semana de eventos y exhibiciones de camiones decorados, coches de época y solex, organizado por el comité del festival el sábado a partir de las 13:00 y todo el domingo en el Etang du Pyron. En el mismo lugar se organizarán numerosas animaciones, como food trucks y un mercadillo con juegos para los niños. Y el sábado por la noche, el grupo Cin's Faro ofrecerá un concierto gratuito en el que no faltarán los grandes éxitos del rock… A continuación, DJ set… Le esperan otras sorpresas…

"Le Ptit Truck" è un fine settimana di eventi ed esposizioni di camion decorati, auto d'epoca e solex, organizzato dal comitato del festival sabato dalle 13.00 e domenica per tutto il giorno all'Etang du Pyron. In loco non mancheranno intrattenimenti, tra cui camioncini per il cibo, un mercatino delle pulci e giochi per bambini. Sabato sera, inoltre, concerto gratuito del gruppo Cin's Faro, che vi farà ascoltare alcuni dei più grandi successi rock… Seguito da un DJ set… Altre sorprese vi aspettano…