Le p'tit marché nocturne à Thérondels – en musique – 05-09-2025 – Thérondels

Petit marché des producteurs de pays, à partir de 19h00, sur la Place des Tilleuls, à Thérondels. Profitez d'un bon repas local, de grandes tablées conviviales, d'une ambiance musicale, chaque vendredi de l'été !  Burgers/ aligot/ canard/ wraps de poulet bio, farçous (à base de blettes), bouriols, autant de propositions alléchantes, made in Carladez ! 

Small local producers' market, from 7pm, on Place des Tilleuls, Thérondels. Enjoy a good local meal, large convivial tables and live music, every Friday throughout the summer! Burgers/ aligot/ duck/ organic chicken wraps, farçous (made with Swiss chard), bouriols, so many tempting propositions, made in Carladez!

Kleiner Markt mit Erzeugern aus der Region, ab 19.00 Uhr, auf dem Place des Tilleuls in Thérondels. Genießen Sie ein gutes lokales Essen, große gesellige Tische und musikalische Unterhaltung, jeden Freitag im Sommer! Burger/ Aligot/ Ente/ Wraps mit Bio-Hühnchen, Farçous (auf Mangoldbasis), Bouriols, so viele verlockende Angebote, made in Carladez!

Kleine markt van lokale producenten, vanaf 19.00 uur, op de Place des Tilleuls in Thérondels. Geniet van een goede lokale maaltijd, grote gezellige tafels en live muziek, elke vrijdag gedurende de hele zomer! Burgers / aligot / eend / biologische kip wraps, farçous (gemaakt met snijbiet), bouriols, zo veel verleidelijke opties, allemaal gemaakt in Carladez!

Pequeño mercado de productores locales, a partir de las 19 h, en la plaza des Tilleuls, en Thérondels. Disfrute de una buena comida local, grandes mesas de convivencia y música en directo todos los viernes del verano Hamburguesas, aligots, rollitos de pato y pollo ecológico, farçous (de acelgas), buñuelos… ¡todas las delicias de Carladez!

Piccolo mercato di produttori locali, dalle 19.00, in Place des Tilleuls, a Thérondels. Godetevi un buon pasto locale, grandi tavolate conviviali e musica dal vivo ogni venerdì per tutta l'estate! Hamburger/ aligot/ anatra/ pollo biologico, farçous (a base di bietole), bouriols, tante opzioni allettanti, tutte prodotte a Carladez!