Le Printemps des Abers – 07-06-2025 – Kersaint-Plabennec

En 2025, Le Printemps des Abers fait son grand retour avec une édition haute en couleurs ! Organisé en collaboration avec le Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public Le Fourneau, cet événement artistique transforme l’espace public en scène vivante. Au programme : des spectacles et performances qui invitent à poser un regard nouveau sur le territoire, pour une immersion sensible et créative au cœur des Abers. 𝟭𝟴𝗵𝟭𝟴 – Place de la mairie ❤️‍🔥 𝗟𝗮 𝗩𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝘀𝗼𝗶 – Un amour plus fort que les préjugés. Dans le Belleville bigarré des années 70, Momo, gamin des rues, nous raconte son lien tendre et bouleversant avec Madame Rosa, vieille dame juive au passé cabossé.Une histoire d’amour, de survie et d’humanité entre les marges, là où les « enfants de putes », les arabes, les juifs et les exclus se serrent les coudes. 𝟭𝟵𝗵𝟰𝟱 – Place Claude Le Guen. 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗻 𝗮 𝗺𝗮𝗻. Le 24 novembre 1991, Freddie Mercury s’éteignait. Trente ans plus tard, une équipe de majorettes 100% masculine, emmenée par leur capitaine bretonne, lui rend un hommage aussi chorégraphique que bouleversant. Entre énergie rock, majorettes déjantées et tubes cultes de Queen, Queen-A-Man célèbre la vie, l’amour et la liberté d’être soi. The show must go on! 𝟮𝟮𝗵𝟮𝟮 – Départ au croisement entre le centre de loisirs et l’école Sainte Thérèse 🔥 𝗦𝘂 𝗧𝗮𝗹𝗸𝗮 – Quand le feu rencontre le rythme. Collision, percussions, et feu : un tourbillon sensoriel où tambours, lumière et chorégraphie s’embrasent sous nos yeux. Avec Su Talka, Deabru Beltzak nous plonge au cœur de l’action, nous invitant à vibrer au rythme effréné des tambours et à ressentir la chaleur de chaque mouvement. Un spectacle théâtral et pyrotechnique où la musique devient une expérience immersive. Entrez dans la danse, ressentez la puissance du feu et de l’unité.

In 2025, Le Printemps des Abers returns with a colorful new edition! Organized in collaboration with the Centre National des Arts de la Rue et de l?Espace Public Le Fourneau, this artistic event transforms public space into a living stage. On the program: shows and performances that invite you to take a fresh look at the area, for a sensitive and creative immersion in the heart of the Abers. ????? ? Place de la mairie ???? ?? ??? ?????? ??? ? A love stronger than prejudice. In the colorful Belleville of the 70's, Momo, a street urchin, recounts his tender and moving relationship with Madame Rosa, an old Jewish lady with a troubled past. A story of love, survival and humanity on the margins, where "children of whores", Arabs, Jews and outcasts stick together. ????? ? Place Claude Le Guen. ????? ????. Freddie Mercury died on November 24, 1991. Thirty years later, a team of 100% male majorettes, led by their Breton captain, pay him a tribute that is as choreographic as it is moving. With a mix of rock energy, crazy majorettes and cult Queen hits, Queen-A-Man celebrates life, love and the freedom to be yourself. The show must go on! ????? ? Starts at the crossroads between the leisure center and Sainte Thérèse school ?? ????? ? When fire meets rhythm. Collision, percussion and fire: a sensory whirlwind where drums, light and choreography ignite before our very eyes. With Su Talka, Deabru Beltzak plunges us into the heart of the action, inviting us to vibrate to the frantic rhythm of the drums and feel the heat of every movement. A theatrical and pyrotechnic show where music becomes an immersive experience. Enter the dance, feel the power of fire and unity.

Im Jahr 2025 kehrt der Printemps des Abers mit einer farbenfrohen Ausgabe zurück! Dieses künstlerische Ereignis wird in Zusammenarbeit mit dem Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public Le Fourneau organisiert und verwandelt den öffentlichen Raum in eine lebendige Bühne. Auf dem Programm stehen Aufführungen und Performances, die dazu einladen, einen neuen Blick auf die Region zu werfen, um auf sensible und kreative Weise in das Herz der Abers einzutauchen. ????? ? Place de la mairie ???? ???? ?????? ??? ? Eine Liebe, die stärker ist als alle Vorurteile. Eine Geschichte über Liebe, Überleben und Menschlichkeit zwischen den Rändern, wo die "Kinder der Huren", Araber, Juden und Ausgeschlossenen zusammenhalten. ????? ? Place Claude Le Guen. ????? ???. Am 24. November 1991 verstarb Freddie Mercury. Dreißig Jahre später erweist ihm eine 100% männliche Majorettenmannschaft, angeführt von ihrer bretonischen Kapitänin, eine ebenso choreografische wie erschütternde Hommage. Queen-A-Man feiert das Leben, die Liebe und die Freiheit, sich selbst zu sein, mit Rock-Energie, verrückten Majoretten und Kult-Hits von Queen. The show must go on! ????? ? Start an der Kreuzung zwischen dem Freizeitzentrum und der Schule Sainte Thérèse ? ????? ? Wenn das Feuer auf den Rhythmus trifft. Kollision, Percussion und Feuer: ein sensorischer Wirbelwind, in dem Trommeln, Licht und Choreographie vor unseren Augen in Flammen aufgehen. Mit Su Talka wirft uns Deabru Beltzak mitten ins Geschehen und lädt uns ein, im rasenden Rhythmus der Trommeln zu vibrieren und die Hitze jeder Bewegung zu spüren. Ein theatralisches und pyrotechnisches Spektakel, bei dem die Musik zu einem immersiven Erlebnis wird. Treten Sie ein in den Tanz, spüren Sie die Kraft des Feuers und der Einheit.

In 2025 keert Le Printemps des Abers terug met een kleurrijke nieuwe editie! Georganiseerd in samenwerking met Le Fourneau, het Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public, verandert dit artistieke evenement de openbare ruimte in een levend podium. Op het programma: voorstellingen en performances die uitnodigen tot een frisse kijk op de wijk, voor een gevoelige en creatieve onderdompeling in het hart van de Abers. ????? ? Place de la mairie ???? ???? ?????? ???? Een liefde sterker dan vooroordelen. In het kleurrijke Belleville van de jaren 1970 vertelt Momo, een straatschooier, over zijn tedere en diep ontroerende relatie met Madame Rosa, een oude Joodse dame met een bewogen verleden: een verhaal over liefde, overleven en menselijkheid in de marge, waar de "hoerenkinderen", Arabieren, Joden en verschoppelingen samenleven. ????? ? Place Claude Le Guen. ????? ????. Freddie Mercury stierf op 24 november 1991. Dertig jaar later brengt een team majorettes, geleid door hun Bretonse kapitein, hem een even choreografisch als ontroerend eerbetoon. Met een mix van rock energie, gekke majorettes en cult Queen hits viert Queen-A-Man het leven, de liefde en de vrijheid om jezelf te zijn. De show moet doorgaan! ????? ? Vanaf het kruispunt tussen het recreatiecentrum en de Sainte Thérèse school ?? ????? ? Als vuur en ritme elkaar ontmoeten. Botsing, percussie en vuur: een zintuiglijke wervelwind waar drums, licht en choreografie voor onze ogen ontbranden. Met Su Talka dompelt Deabru Beltzak ons onder in het hart van de actie, nodigt ons uit om mee te trillen op het hectische ritme van de drums en de hitte van elke beweging te voelen. Een theatrale en pyrotechnische show waarin muziek een meeslepende ervaring wordt. Ga de dans aan, voel de kracht van vuur en eenheid.

En 2025, Le Printemps des Abers vuelve con una nueva y colorida edición Organizado en colaboración con Le Fourneau, el Centro Nacional de las Artes de la Calle y del Espacio Público, este acontecimiento artístico transforma el espacio público en un escenario vivo. En el programa: espectáculos y representaciones que invitan a una nueva mirada sobre el barrio, para una inmersión sensible y creativa en el corazón de los Abers. ????? ? Place de la mairie ???? ?? ??? ?????? ??? ? Un amor más fuerte que los prejuicios. Ambientada en la colorida Belleville de los años 70, Momo, un niño de la calle, relata su tierna y conmovedora relación con Madame Rosa, una anciana judía con un pasado problemático… Una historia de amor, supervivencia y humanidad en los márgenes, donde "hijos de putas", árabes, judíos y marginados permanecen unidos. ????? ? Place Claude Le Guen. ????? ????. Freddie Mercury murió el 24 de noviembre de 1991. Treinta años después, un equipo de majorettes masculinas, dirigidas por su capitán bretón, le rinden un homenaje tan coreográfico como conmovedor. Con una mezcla de energía rockera, majorettes locas y éxitos de culto de Queen, Queen-A-Man celebra la vida, el amor y la libertad de ser uno mismo. ¡El espectáculo debe continuar! ????? ? A partir del cruce entre el centro de ocio y el colegio Sainte Thérèse ? ????? ? Cuando el fuego se encuentra con el ritmo. Colisión, percusión y fuego: un torbellino sensorial donde tambores, luz y coreografía se encienden ante nuestros ojos. Con Su Talka, Deabru Beltzak nos sumerge en el corazón de la acción, invitándonos a vibrar al ritmo frenético de los tambores y a sentir el calor de cada movimiento. Un espectáculo teatral y pirotécnico donde la música se convierte en una experiencia inmersiva. Entre en la danza, sienta el poder del fuego y la unidad.

Nel 2025, Le Printemps des Abers torna con una nuova coloratissima edizione! Organizzato in collaborazione con Le Fourneau, il Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public, questo evento artistico trasforma lo spazio pubblico in un palcoscenico vivente. In programma: spettacoli e performance che invitano a guardare con occhi nuovi il quartiere, per un'immersione sensibile e creativa nel cuore degli Abers. ????? ? Place de la mairie ???? ???? ?????? ????? Un amore più forte del pregiudizio. Nella colorata Belleville degli anni '70, Momo, un monello di strada, racconta la sua tenera e commovente relazione con Madame Rosa, un'anziana signora ebrea dal passato tormentato… Una storia d'amore, di sopravvivenza e di umanità ai margini, dove "figli di puttana", arabi, ebrei ed emarginati restano uniti. ????? ? Place Claude Le Guen. ????? ????. Freddie Mercury morì il 24 novembre 1991. A trent'anni di distanza, una squadra di majorette tutte al maschile, guidate dal loro capitano bretone, gli rende un omaggio tanto coreografico quanto commovente. Con un mix di energia rock, folli majorettes e successi cult dei Queen, Queen-A-Man celebra la vita, l'amore e la libertà di essere se stessi. Lo spettacolo deve continuare! ????? ? A partire dall'incrocio tra il centro ricreativo e la scuola Sainte Thérèse? ????? ? Quando il fuoco incontra il ritmo. Collisione, percussioni e fuoco: un turbine sensoriale in cui tamburi, luci e coreografie si infiammano sotto i nostri occhi. Con Su Talka, Deabru Beltzak ci immerge nel cuore dell'azione, invitandoci a vibrare al ritmo frenetico dei tamburi e a sentire il calore di ogni movimento. Uno spettacolo teatrale e pirotecnico in cui la musica diventa un'esperienza immersiva. Entrate nella danza, sentite il potere del fuoco e dell'unità.