Le Petit Baryton : Scène ouverte – 28-09-2025 – Lanton

Venez découvrir des artistes locaux autour d'un apéro-concert. Le Baryton offre une scène ouverte à toutes celles et ceux qui désirent monter sur les planches. Le principe est de réunir des artistes, débutants ou non, issus de différents horizons, autour d’une soirée d’échanges et de découvertes où se mélangent, dans la bonne humeur et la bienveillance, talents, styles et personnalités. Entrée libre (dans la limite des places disponibles). Sur réservation, vous pourrez déguster une assiette de tapas charcuteries/fromages accompagnée d'une boisson, au prix de 10€/personne.

Come and discover local artists over an aperitif-concert. Le Baryton offers an open stage to all those who wish to take to the stage. The idea is to bring together artists, beginners or not, from different backgrounds, for an evening of exchange and discovery, where talents, styles and personalities are mixed together in a good-humored, friendly atmosphere. Free admission (subject to availability). Upon reservation, you can enjoy a plate of tapas with cold meats and cheese, accompanied by a drink, at the price of 10?/person.

Entdecken Sie bei einem Aperitif-Konzert lokale Künstler. Das Baryton bietet eine offene Bühne für alle, die gerne auf die Bretter steigen möchten. Das Prinzip besteht darin, Künstler – Anfänger oder nicht – aus verschiedenen Bereichen zu einem Abend des Austauschs und der Entdeckungen zusammenzubringen, an dem sich Talente, Stile und Persönlichkeiten in guter Laune und Wohlwollen vermischen. Der Eintritt ist frei (im Rahmen der verfügbaren Plätze). Auf Vorbestellung können Sie einen Tapas-Teller mit Wurst- und Käsespezialitäten und ein Getränk zum Preis von 10/Person genießen.

Kom lokale artiesten ontdekken tijdens een aperitief-concert. De Baryton biedt een open podium voor iedereen die het podium op wil. Het idee is om artiesten met verschillende achtergronden samen te brengen, of ze nu net beginnen of niet, voor een avond van uitwisseling en ontdekking, waar talenten, stijlen en persoonlijkheden worden gemixt in een goede en vriendelijke sfeer. De toegang is gratis (afhankelijk van beschikbaarheid). Als je van tevoren reserveert, kun je voor 10 euro per persoon genieten van een bord tapas met vleeswaren en kaas, vergezeld van een drankje.

Venga a descubrir a los artistas locales en torno a un aperitivo-concierto. El Baryton ofrece un escenario abierto a todo aquel que quiera subirse al escenario. La idea es reunir a artistas de distintas procedencias, principiantes o no, en una velada de intercambio y descubrimiento, donde se mezclan talentos, estilos y personalidades en un ambiente de buen humor y cordialidad. La entrada es gratuita (sujeto a disponibilidad). Si reserva con antelación, podrá disfrutar de un plato de tapas con embutidos y quesos, acompañado de una bebida, al precio de 10 euros por persona.

Venite a scoprire gli artisti locali durante un aperitivo-concerto. Il Baryton offre un palco aperto a chiunque voglia salire sul palco. L'idea è quella di riunire artisti di diversa estrazione, siano essi alle prime armi o meno, per una serata di scambio e di scoperta, in cui si mescolano talenti, stili e personalità in un'atmosfera amichevole e di buon umore. L'ingresso è gratuito (fino a esaurimento posti). Prenotando in anticipo, è possibile gustare un piatto di tapas con salumi e formaggi, accompagnato da una bevanda, al costo di 10 euro a persona.