Description
Dans un lieu original et convivial, un chef d’œuvre du répertoire théâtral français. Cinq scènes, quatre personnages, joués avec prouesse à une seule voix, et en alexandrins comme de bien entendu !
Spectacle suivi d'une petite collation. Cie La Brouette.
English
A masterpiece of the French theatrical repertoire in an original, convivial setting. Five scenes, four characters, performed with prowess in a single voice, and in alexandrines of course!
Show followed by light refreshments. Cie La Brouette.
Deutsch
An einem originellen und geselligen Ort wird ein Meisterwerk des französischen Theaterrepertoires aufgeführt. Fünf Szenen, vier Charaktere, meisterhaft gespielt mit nur einer Stimme und natürlich in Alexandrinern!
Im Anschluss an die Vorstellung gibt es einen kleinen Imbiss. Cie La Brouette.
Dutch
Op een originele en gezellige locatie, een meesterwerk uit het Franse theaterrepertoire. Vijf scènes, vier personages, met vakkundigheid vertolkt in één stem, en in alexandrijnen natuurlijk!
Voorstelling gevolgd door een lichte snack. Cie La Brouette.
Español
En un lugar original y acogedor, una obra maestra del repertorio teatral francés. Cinco escenas, cuatro personajes, interpretados con maestría a una sola voz, ¡y en alejandrinos, por supuesto!
Espectáculo seguido de un ligero refrigerio. Cie La Brouette.
Italiano
In una sede originale e conviviale, un capolavoro del repertorio teatrale francese. Cinque scene, quattro personaggi, interpretati con bravura a una sola voce e, naturalmente, in alessandrino!
Spettacolo seguito da uno spuntino leggero. Cie La Brouette.