Le marché prend l'air ! – 12-09-2026 – Hagetmau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La marché prend l'air : tous les samedis matins, de mai à octobre le marché d'Hagetmau s'installe Place de la République. Retrouvez-y vos producteurs locaux ! Chaque 1er samedi du mois, vous retrouverez les déjeuners en musique, rue Gambetta piétonne.
English
The market takes to the air: every Saturday morning from May to October, the Hagetmau market takes up residence on Place de la République. Come and meet your local producers! Every 1st Saturday of the month, you'll find lunchtime music in the pedestrianised Rue Gambetta.
Deutsch
Der Markt geht in die Luft: Von Mai bis Oktober findet jeden Samstagvormittag der Markt von Hagetmau auf dem Place de la République statt. Hier finden Sie Ihre lokalen Produzenten! Jeden 1. Samstag im Monat finden Sie in der Fußgängerzone Rue Gambetta wieder die "Déjeuners en musique".
Dutch
De markt gaat de lucht in: elke zaterdagochtend van mei tot oktober strijkt de Hagetmau-markt neer op het Place de la République. Kom en ontmoet uw lokale producenten! Elke 1e zaterdag van de maand vind je muziek tijdens de lunch in de autovrije rue Gambetta.
Español
El mercado toma el aire: todos los sábados por la mañana, de mayo a octubre, el mercado de Hagetmau se instala en la plaza de la República. ¡Venga a conocer a los productores locales! El primer sábado de cada mes, música a mediodía en la calle peatonal Gambetta.
Italiano
Il mercato si alza in volo: ogni sabato mattina da maggio a ottobre, il mercato di Hagetmau si insedia in Place de la République. Venite a conoscere i vostri produttori locali! Ogni primo sabato del mese, la musica all'ora di pranzo si svolge nella pedonale rue Gambetta.
