Le Livre sur la Place – Rencontre – Écritures et Enfermements – 12-09-2025 – Nancy

Penser l’écriture et la lecture comme libératoires et possible lutte contre l'enfermement, physique et psychique. Rencontre et lectures en partenariat avec Lire pour en Sortir, association nationale qui propose aux personnes détenues, des actions d’insertion par la lecture. Leïla Slimani, écrivaine et marraine de Lire pour en Sortir Véronique Sousset, cadre de l'Administration Pénitentiaire, écrivaine Franck Bouysse, écrivain Sarah Chiche, écrivaine Marie Desplechin, journaliste et écrivaine Animation : Jérôme Prod'homme En partenariat avec l'association Lire pour en Sortir.

Thinking of writing and reading as liberating and a possible means of combating physical and psychological confinement. Meetings and readings in partnership with Lire pour en Sortir, a national association that offers prisoners integration initiatives through reading. Leïla Slimani, writer and patron of Lire pour en Sortir Véronique Sousset, Penitentiary Administration executive, writer Franck Bouysse, writer Sarah Chiche, writer Marie Desplechin, journalist and writer Moderator: Jérôme Prod'homme In partnership with the association Lire pour en Sortir.

Das Schreiben und Lesen als Mittel zur Befreiung und zur Bekämpfung der physischen und psychischen Gefangenschaft. Treffen und Lesungen in Zusammenarbeit mit Lire pour en Sortir, einem nationalen Verein, der inhaftierte Personen über das Lesen in die Gesellschaft eingliedert. Leïla Slimani, Schriftstellerin und Schirmherrin von "Lire pour en Sortir" Véronique Sousset, leitende Angestellte der Strafvollzugsverwaltung, Schriftstellerin Franck Bouysse, Schriftsteller Sarah Chiche, Schriftstellerin Marie Desplechin, Journalistin und Schriftstellerin Moderation: Jérôme Prod'homme In Partnerschaft mit dem Verein Lire pour en Sortir.

Beschouw schrijven en lezen als bevrijdend en een mogelijk middel om fysieke en psychologische opsluiting tegen te gaan. Bijeenkomsten en lezingen in samenwerking met Lire pour en Sortir, een nationale vereniging die gevangenen kansen biedt om door middel van lezen te integreren in de maatschappij. Leïla Slimani, schrijfster en beschermvrouwe van Lire pour en Sortir Véronique Sousset, bestuurslid gevangeniswezen, schrijfster Franck Bouysse, schrijver Sarah Chiche, schrijfster Marie Desplechin, journaliste en schrijfster Moderator: Jérôme Prod'homme In samenwerking met de vereniging Lire pour en Sortir.

Piense en la escritura y la lectura como algo liberador y un medio posible de combatir el confinamiento físico y psicológico. Encuentros y lecturas en colaboración con Lire pour en Sortir, asociación nacional que ofrece a los presos oportunidades de integrarse en la sociedad a través de la lectura. Leïla Slimani, escritora y mecenas de Lire pour en Sortir Véronique Sousset, ejecutiva de la Administración Penitenciaria, escritora Franck Bouysse, escritor Sarah Chiche, escritora Marie Desplechin, periodista y escritora Moderador: Jérôme Prod'homme En colaboración con la asociación Lire pour en Sortir.

Pensare alla scrittura e alla lettura come a una liberazione e a un possibile mezzo per combattere la reclusione fisica e psicologica. Incontri e letture in collaborazione con Lire pour en Sortir, un'associazione nazionale che offre ai detenuti la possibilità di integrarsi nella società attraverso la lettura. Leïla Slimani, scrittrice e patrocinatrice di Lire pour en Sortir Véronique Sousset, dirigente dell'Amministrazione penitenziaria, scrittrice Franck Bouysse, scrittore Sarah Chiche, scrittrice Marie Desplechin, giornalista e scrittrice Moderatore: Jérôme Prod'homme In collaborazione con l'associazione Lire pour en Sortir.