Le Lac des Cygnes – 27-05-2025 – Troyes

Dans une toute nouvelle tournée française et européenne, retrouvez l’amour romanesque d’une princesse-cygne et de son prince sous de somptueux décors et d’étincelants costumes dans cette dernière production inédite. Ce ballet nous plonge dans l’histoire féérique du Prince Siegfried et de la Princesse Odette. Celle-ci est victime du célèbre maléfice du magicien Rothbart: elle se transforme en cygne le jour et redevient femme la nuit. Seule la promesse d’un amour éternel pourra la libérer de cet ensorcellement. Siegfried promet alors à Odette de l’épouser lors du bal donné en son honneur. Échapperont-ils aux fourberies de Rothbart et de sa fille Odile? Le Prince parviendra-t-il à sauver sa promise? Créé en 1875 par le compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, c’est en 1895 avec la reprise du chorégraphe Marius Petipa que Le Lac des Cygnes deviendra le plus grand succès classique de tous les temps. Entre « Pas de deux », duos romantiques et « Danse des Petits Cygnes », les danseurs, accompagnés d’un orchestre de renom, interpréteront tout en élégance cette œuvre magistrale. Symbole du ballet romantique, Le Lac des Cygnes envoûte et continue d’enchanter enfants comme adultes.

In a brand-new tour of France and Europe, discover the romantic love of a swan princess and her prince under sumptuous scenery and dazzling costumes in this latest, never-before-seen production. The ballet plunges us into the fairytale story of Prince Siegfried and Princess Odette. Odette is the victim of the magician Rothbart?s famous curse: she turns into a swan by day and back into a woman by night. Only the promise of eternal love can free her from this spell. Siegfried promises Odette his hand in marriage at the ball given in her honor. Will they escape the trickery of Rothbart and his daughter Odile? Will the Prince be able to save his bride? Created in 1875 by Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky, it was in 1895 with choreographer Marius Petipa?s revival that Swan Lake became the greatest classical success of all time. Between "Pas de deux", romantic duets and "Danse des Petits Cygnes", the dancers, accompanied by a renowned orchestra, will interpret this masterful work with elegance. A symbol of Romantic ballet, Swan Lake continues to enchant children and adults alike.

Auf einer brandneuen Tournee durch Frankreich und Europa erleben Sie die romantische Liebe einer Schwanenprinzessin und ihres Prinzen in prächtigen Bühnenbildern und glitzernden Kostümen in dieser neuesten Produktion. Das Ballett führt uns in die märchenhafte Geschichte von Prinz Siegfried und Prinzessin Odette ein. Odette ist Opfer des berühmten Fluches des Zauberers Rothbart, der sie tagsüber in einen Schwan und nachts wieder in eine Frau verwandelt. Nur das Versprechen ewiger Liebe kann sie von diesem Zauber befreien. Siegfried verspricht Odette, sie auf dem Ball, der ihr zu Ehren stattfindet, zu heiraten. Werden sie den Täuschungen von Rothbart und seiner Tochter Odile entkommen? Wird es dem Prinzen gelingen, seine Verlobte zu retten? 1875 vom russischen Komponisten Pjotr Iljitsch Tschaikowski uraufgeführt, wurde Schwanensee 1895 mit der Wiederaufnahme durch den Choreografen Marius Petipa zum größten klassischen Erfolg aller Zeiten. Zwischen "Pas de deux", romantischen Duetten und dem "Tanz der kleinen Schwäne" werden die Tänzer, begleitet von einem renommierten Orchester, dieses meisterhafte Werk mit viel Eleganz interpretieren. Der Schwanensee, das Symbol des romantischen Balletts, verzaubert auch heute noch Kinder und Erwachsene.

Ontdek in een gloednieuwe tournee door Frankrijk en Europa de romantische liefde van een zwanenprinses en haar prins in deze nieuwste, nooit eerder vertoonde productie, met haar weelderige decors en oogverblindende kostuums. Dit ballet dompelt ons onder in het sprookjesachtige verhaal van prins Siegfried en prinses Odette. Odette is het slachtoffer van de beroemde vloek van de tovenaar Rothbart: overdag verandert ze in een zwaan en 's nachts weer in een vrouw. Alleen de belofte van eeuwige liefde kan haar van deze betovering bevrijden. Siegfried belooft Odette dat hij met haar zal trouwen op het bal dat ter ere van haar wordt gegeven. Zullen ze ontsnappen aan de listen van Rothbart en zijn dochter Odile? Zal de prins zijn bruid kunnen redden? Het Zwanenmeer werd voor het eerst opgevoerd in 1875 door de Russische componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovski en werd in 1895 met de revival van choreograaf Marius Petipa het grootste klassieke succes aller tijden. Tussen "Pas de deux", romantische duetten en de "Dans van de Kleine Zwanen" zullen de dansers, begeleid door een gerenommeerd orkest, dit meesterwerk met elegantie vertolken. Het Zwanenmeer staat symbool voor romantisch ballet en blijft zowel kinderen als volwassenen betoveren.

En una nueva gira por Francia y Europa, descubra el romántico amor de una princesa cisne y su príncipe en esta última producción inédita, con sus suntuosos decorados y deslumbrantes trajes. Este ballet nos sumerge en la historia de cuento de hadas del príncipe Sigfrido y la princesa Odette. Odette es víctima de la famosa maldición del mago Rothbart: de día se convierte en cisne y de noche vuelve a ser mujer. Sólo la promesa de amor eterno puede liberarla de este hechizo. Sigfrido promete a Odette que se casará con ella en el baile que se celebra en su honor. ¿Lograrán escapar a las artimañas de Rothbart y su hija Odile? ¿Podrá el príncipe salvar a su prometida? Estrenada en 1875 por el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski, fue en 1895, con la reposición del coreógrafo Marius Petipa, cuando El lago de los cisnes se convirtió en el mayor éxito clásico de todos los tiempos. Entre "Pas de deux", dúos románticos y la "Danza de los pequeños cisnes", los bailarines, acompañados por una orquesta de renombre, interpretarán con elegancia esta obra maestra. Símbolo del ballet romántico, El lago de los cisnes sigue encantando a niños y adultos.

In una nuovissima tournée in Francia e in Europa, scoprite l'amore romantico di una principessa cigno e del suo principe in questa nuova produzione mai vista prima, con le sue sontuose scenografie e i suoi costumi abbaglianti. Questo balletto ci immerge nella storia fiabesca del principe Siegfried e della principessa Odette. Odette è vittima della famosa maledizione del mago Rothbart: si trasforma in cigno di giorno e torna donna di notte. Solo la promessa di un amore eterno può liberarla da questo incantesimo. Siegfried promette a Odette di sposarla al ballo organizzato in suo onore. Riusciranno a sfuggire all'inganno di Rothbart e di sua figlia Odile? Riuscirà il Principe a salvare la sua sposa? Rappresentato per la prima volta nel 1875 dal compositore russo Pëtr Il'ič Čajkovskij, fu nel 1895, con la ripresa del coreografo Marius Petipa, che Il lago dei cigni divenne il più grande successo classico di tutti i tempi. Tra "Pas de deux", duetti romantici e la "Danza dei piccoli cigni", i ballerini, accompagnati da una rinomata orchestra, interpreteranno con eleganza questo capolavoro. Simbolo del balletto romantico, Il lago dei cigni continua a incantare grandi e piccini.