LE GRAND DÉBAT – 22-05-2026 – Montpellier

Suite à une erreur administrative d’AirBnB, Franck et Celia, deux personnes diamétralement opposées sur le plan politique et humain, vont se retrouver contraintes de passer le week-end ensemble. Franck est un entrepreneur beau gosse et arrogant dont l’égo n’a d’égale que la niaiserie. Celia, quant à elle, travaille dans l’associatif, a un caractère bien trempé, et compte bien profiter de son week-end sans se laisser marcher sur les pieds par Franck. Malgré quelques points communs et tous leurs « efforts », dont celui notable de ne pas s’entretuer, la mayonnaise ne prend pas et le moins que l’on puisse dire, c’est que ces deux-là n’auraient jamais dû se rencontrer…

Following an administrative error by AirBnB, Franck and Celia, two people who are diametrically opposed in political and human terms, find themselves forced to spend the weekend together. Franck is a handsome, arrogant entrepreneur whose ego is matched only by his silliness. Celia, on the other hand, works in the voluntary sector, has a strong character, and intends to make the most of her weekend without letting Franck push her around. Despite a few things in common and all their "efforts", including the notable one of not killing each other, the mayonnaise doesn't take, and the least we can say is that these two should never have met?

Aufgrund eines Verwaltungsfehlers von AirBnB sind Franck und Celia, zwei politisch und menschlich diametral entgegengesetzte Personen, gezwungen, das Wochenende gemeinsam zu verbringen. Franck ist ein gutaussehender, arroganter Unternehmer, dessen Ego nur von seiner Dummheit übertroffen wird. Celia hingegen arbeitet in einer gemeinnützigen Organisation, hat einen starken Charakter und will das Wochenende genießen, ohne sich von Franck auf der Nase herumtanzen zu lassen. Trotz einiger Gemeinsamkeiten und all ihrer "Bemühungen", sich nicht gegenseitig zu töten, kommt die Mayonnaise nicht in Gang

Door een administratieve fout van AirBnB worden Franck en Celia, twee mensen die politiek en menselijk lijnrecht tegenover elkaar staan, gedwongen om het weekend samen door te brengen. Franck is een knappe, arrogante ondernemer wiens ego alleen geëvenaard wordt door zijn domheid. Celia daarentegen werkt in de vrijwilligerssector, heeft een sterk karakter en is van plan het beste uit haar weekend te halen zonder zich door Franck te laten opjagen. Ondanks een paar gemeenschappelijke dingen en al hun 'inspanningen', waaronder de opmerkelijke om elkaar niet te vermoorden, slaat de mayonaise niet aan en is het minste wat we kunnen zeggen dat deze twee elkaar nooit hadden mogen ontmoeten?

Tras un error administrativo de AirBnB, Franck y Celia, dos personas diametralmente opuestas en términos políticos y humanos, se ven obligados a pasar juntos el fin de semana. Franck es un empresario guapo y arrogante cuyo ego sólo es comparable a su estupidez. Celia, en cambio, trabaja en el sector del voluntariado, tiene un carácter fuerte y se propone aprovechar al máximo su fin de semana sin dejarse avasallar por Franck. A pesar de algunas cosas en común y de todos sus "esfuerzos", incluido el notable de no matarse el uno al otro, la mayonesa no cuaja y lo menos que podemos decir es que estos dos no deberían haberse conocido nunca..

In seguito a un errore amministrativo di AirBnB, Franck e Celia, due persone diametralmente opposte dal punto di vista politico e umano, si trovano costretti a trascorrere il fine settimana insieme. Franck è un imprenditore bello e arrogante il cui ego è pari solo alla sua stupidità. Celia, invece, lavora nel settore del volontariato, ha un carattere forte e intende sfruttare al meglio il suo fine settimana senza farsi mettere i piedi in testa da Franck. Nonostante alcune cose in comune e tutti i loro "sforzi", compreso quello notevole di non uccidersi a vicenda, la maionese non prende e il minimo che si possa dire è che questi due non avrebbero mai dovuto incontrarsi?