Description
Margot et Alexandre, deux tempéraments de feu, s’aiment depuis toujours, mais leur relation est un cocktail explosif de répliques cinglantes et de malentendus. Elle, éternelle célibataire au caractère bien trempé, et lui, veuf arrogant et de mauvaise humeur, sont incapables de se parler sans s’écharper. Pourtant, l’amour n’est jamais loin… s’ils parviennent à briser la glace ! Heureusement, Benjamin, le fils bienveillant et persévérant de Margot,va tout faire pour jouer les entremetteurs. Il est temps de mettre cartes sur table et de révéler les vérités que chacun s’obstine à cacher. Entre humour mordant et tendresse, Le goût du bonheur promet des moments inoubliables qui vous toucheront en plein cœur !
English
Margot and Alexandre, two fiery personalities, have loved each other forever, but their relationship is an explosive mix of biting retorts and misunderstandings. She’s a lifelong single woman with a strong will, and he’s an arrogant, grumpy widower—and they can’t talk to each other without getting into a heated argument. Yet love is never far away… if they can just break the ice! Fortunately, Benjamin, Margot’s kind and perceptive son, will do everything he can to play matchmaker. It’s time to lay all the cards on the table and reveal the truths that everyone is stubbornly hiding. With a mix of biting humor and tenderness, *Le goût du bonheur* promises unforgettable moments that will touch your heart!
Deutsch
Margot und Alexandre, zwei feurige Temperamente, lieben sich schon seit jeher, doch ihre Beziehung ist ein explosiver Mix aus bissigen Sprüchen und Missverständnissen. Sie, eine ewige Single mit starkem Charakter, und er, ein arroganter und schlecht gelaunter Witwer, sind unfähig, miteinander zu sprechen, ohne sich in die Haare zu geraten. Und doch ist die Liebe nie weit entfernt … wenn es ihnen gelingt, das Eis zu brechen! Glücklicherweise wird Benjamin, Margots fürsorglicher und einfühlsamer Sohn, alles daran setzen, als Vermittler zu fungieren. Es ist an der Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen und die Wahrheiten zu enthüllen, die jeder hartnäckig zu verbergen versucht. Zwischen bissigem Humor und Zärtlichkeit verspricht „Le goût du bonheur“ unvergessliche Momente, die Sie mitten ins Herz treffen werden!
Dutch
Margot en Alexandre, twee vurige karakters, zijn al sinds jaar en dag verliefd op elkaar, maar hun relatie is een explosieve mix van scherpe opmerkingen en misverstanden. Zij, een eeuwige vrijgezel met een sterk karakter, en hij, een arrogante en chagrijnige weduwnaar, zijn niet in staat om met elkaar te praten zonder ruzie te maken. Toch is de liefde nooit ver weg… als ze erin slagen het ijs te breken! Gelukkig zal Benjamin, de zorgzame en opmerkzame zoon van Margot, er alles aan doen om als koppelaar op te treden. Het is tijd om de kaarten op tafel te leggen en de waarheden te onthullen die iedereen hardnekkig verbergt. Met een mix van bijtende humor en tederheid belooft *Le goût du bonheur* onvergetelijke momenten die je recht in het hart raken!
Español
Margot y Alexandre, dos temperamentos fogosos, se quieren desde siempre, pero su relación es una mezcla explosiva de réplicas mordaces y malentendidos. Ella, una soltera empedernida con un carácter bien definido, y él, un viudo arrogante y malhumorado, son incapaces de hablarse sin enzarzarse en discusiones. Sin embargo, el amor nunca está lejos… ¡si logran romper el hielo! Por suerte, Benjamin, el bondadoso y perspicaz hijo de Margot, hará todo lo posible por hacer de casamentero. Es hora de poner las cartas sobre la mesa y revelar las verdades que cada uno se empeña en ocultar. Entre humor mordaz y ternura, *El sabor de la felicidad* promete momentos inolvidables que te llegarán directamente al corazón.
Italiano
Margot e Alexandre, due caratteri focosi, si amano da sempre, ma la loro relazione è un cocktail esplosivo di battute taglienti e malintesi. Lei, eterna single dal carattere ben definito, e lui, vedovo arrogante e scontroso, non riescono a parlarsi senza litigare. Eppure, l’amore non è mai lontano… se solo riuscissero a rompere il ghiaccio! Fortunatamente, Benjamin, il figlio premuroso e persevérante di Margot, farà di tutto per fare da cupido. È ora di mettere le carte in tavola e rivelare le verità che ognuno si ostina a nascondere. Tra umorismo pungente e tenerezza, *Il gusto della felicità* promette momenti indimenticabili che vi toccheranno dritto al cuore!