Description
Les Éditions Flammarion célèbrent leur 150ᵉ anniversaire aux Franciscaines. Que le Fameux Festival commence ! Le temps d’un week-end, une fabuleuse fête du livre se déploie avec la perspective des 150 prochaines années de rencontres, de lectures et d’idées neuves ! Zemanel raconte des Histoires du Père Castor ! Rencontre avec Zemanel pour une séance de contes, suivie d’un atelier créatif. Comédien, metteur en scène et auteur, il racontera plusieurs de ses histoires avant d’inviter les enfants à fabriquer un personnage cousu de fil de fer et de bois. Parmi ses nouveautés parues chez Flammarion Jeunesse, l’album "La danse de l’automne". Dans le Salon des courses.
English
Éditions Flammarion celebrates its 150? anniversary at Les Franciscaines. Let the Fameux Festival begin! Over the course of a weekend, a fabulous book festival unfolds, with the prospect of the next 150 years of encounters, readings and new ideas! Zemanel tells stories from Père Castor! Meet Zemanel for a storytelling session, followed by a creative workshop. Actor, director and author, he will tell several of his stories before inviting children to make a character sewn from wire and wood. Among his new releases with Flammarion Jeunesse is "La danse de l?automne". In the Salon des courses.
Deutsch
Die Éditions Flammarion feiern ihren 150. Geburtstag in den Franziskanerinnen. Das berühmte Festival soll beginnen! Ein Wochenende lang wird ein fabelhaftes Fest des Buches gefeiert, mit der Aussicht auf die nächsten 150 Jahre voller Begegnungen, Lesungen und neuer Ideen! Zemanel erzählt Geschichten von Père Castor! Treffen Sie Zemanel zu einer Märchenstunde, gefolgt von einem kreativen Workshop. Der Schauspieler, Regisseur und Autor wird mehrere seiner Geschichten erzählen, bevor er die Kinder dazu einlädt, eine Figur aus Draht und Holz zu basteln. Zu seinen Neuheiten, die bei Flammarion Jeunesse erschienen sind, gehört das Album "La danse de l'automne" (Der Tanz des Herbstes). In der Rennhalle.
Dutch
Éditions Flammarion viert haar 150e verjaardag in Les Franciscaines. Laat het Fameux Festival beginnen! Gedurende een weekend ontvouwt zich een fabelachtige viering van boeken, met het vooruitzicht op de volgende 150 jaar van ontmoetingen, lezingen en nieuwe ideeën! Zemanel vertelt verhalen van Père Castor! Ontmoet Zemanel voor een vertelsessie, gevolgd door een creatieve workshop. Hij is acteur, regisseur en auteur en zal een aantal van zijn verhalen vertellen voordat hij kinderen uitnodigt om een personage te maken van draad en hout. Een van zijn nieuwe boeken, uitgegeven door Flammarion Jeunesse, is "La danse de l?automne". In de Salon des courses.
Español
Éditions Flammarion celebra su 150 aniversario en Les Franciscaines. ¡Que comience el Festival Fameux! A lo largo de un fin de semana, se desarrollará una fabulosa fiesta del libro, con la perspectiva de los próximos 150 años de encuentros, lecturas y nuevas ideas ¡Zemanel cuenta historias de Père Castor! Reúnase con Zemanel para una sesión de cuentacuentos, seguida de un taller creativo. Actor, director y autor, contará varias de sus historias antes de invitar a los niños a construir un personaje con alambre y madera. Uno de sus nuevos libros, publicado por Flammarion Jeunesse, es "La danse de l'automne". En el Salón de los cursos.
Italiano
Éditions Flammarion festeggia il suo 150° anniversario a Les Franciscaines. Che il Festival Fameux abbia inizio! Nell'arco di un fine settimana, si svolge una favolosa festa del libro, con la prospettiva dei prossimi 150 anni di incontri, letture e nuove idee! Zemanel racconta le storie di Père Castor! Incontrate Zemanel per una sessione di narrazione, seguita da un laboratorio creativo. Attore, regista e autore, racconterà alcune delle sue storie prima di invitare i bambini a costruire un personaggio con filo e legno. Uno dei suoi nuovi libri, pubblicato da Flammarion Jeunesse, è "La danse de l'automne". Nel Salone dei corsi.