Le code de la route à vélo – 17-09-2025 – Availles-en-Châtellerault

Une matinée dédiée aux enfants pour leur faire découvrir le code de la route à travers un circuit vélo ludique et éducatif. Venez nombreux pour une expérience amusante et enrichissante ! Pot offert à tous les participants à la fin de l'événement. Dans la limite des places disponibles – Pré-inscription au 06 08 61 52 27 Retrouvez le programme en cliquant [ici](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web)

A morning dedicated to children, introducing them to the Highway Code through a fun and educational bike tour. Come one, come all for a fun and rewarding experience! Drinks offered to all participants at the end of the event. Subject to availability – Pre-registration on 06 08 61 52 27 Click [here](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web) to see the program

Ein Vormittag, der den Kindern gewidmet ist, um ihnen auf einer spielerischen und lehrreichen Fahrradtour die Straßenverkehrsordnung näher zu bringen. Kommen Sie zahlreich, um eine lustige und lehrreiche Erfahrung zu machen! Am Ende der Veranstaltung wird allen Teilnehmern ein Umtrunk angeboten. Im Rahmen der verfügbaren Plätze – Voranmeldung unter 06 08 61 52 27 Finden Sie das Programm, indem Sie [hier](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web) klicken

Een ochtend speciaal voor kinderen, waarbij ze kennismaken met de verkeersregels via een leuk en leerzaam fietsparcours. Kom allen voor een leuke en lonende ervaring! Alle deelnemers krijgen een drankje aangeboden aan het einde van het evenement. Beperkt aantal plaatsen beschikbaar – voorinschrijving op 06 08 61 52 27 Voor het volledige programma, klik [hier](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web)

Una mañana dedicada a los niños, introduciéndoles en el Código de Circulación a través de un divertido y educativo circuito ciclista. Venid todos a disfrutar de una experiencia divertida y gratificante Se ofrecerán bebidas a todos los participantes al final del evento. Plazas limitadas – Preinscripción en el 06 08 61 52 27 Para consultar el programa completo, haga clic [aquí](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web)

Una mattinata dedicata ai bambini per introdurli al Codice della Strada attraverso un circuito ciclistico divertente ed educativo. Venite tutti per un'esperienza divertente e gratificante! Bevande offerte a tutti i partecipanti al termine dell'evento. Posti limitati disponibili – Pre-registrazione al numero 06 08 61 52 27 Per il programma completo, cliccare [qui](https://www.grand-chatellerault.fr/documents/d/agglo-grand-chatellerault/sem_mob_depliant_2025_web)