Description
Après nous avoir parlé de la place centrale qu'occupait le cheval dans la société médiévale, Bertrand Schnerb, professeur émérite de l’Université de Lille reviendra cette fois-ci sur la place non moins importante du chien à cette même époque.
English
Bertrand Schnerb, professor emeritus at the University of Lille, has already spoken of the central role of the horse in medieval society, and this time he will return to the no less important role of the dog in medieval society.
Deutsch
Nachdem er uns über die zentrale Stellung des Pferdes in der mittelalterlichen Gesellschaft berichtet hat, wird Bertrand Schnerb, emeritierter Professor der Universität Lille, dieses Mal auf die nicht minder wichtige Stellung des Hundes in derselben Epoche eingehen.
Dutch
Bertrand Schnerb, emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Lille, heeft het al gehad over de centrale rol die het paard speelde in de middeleeuwse samenleving, maar deze keer komt hij terug op de niet minder belangrijke rol die de hond speelde in de middeleeuwse samenleving.
Español
Bertrand Schnerb, catedrático emérito de la Universidad de Lille, ya ha hablado del papel central desempeñado por el caballo en la sociedad medieval, pero esta vez volverá sobre el no menos importante papel desempeñado por el perro en la sociedad medieval.
Italiano
Bertrand Schnerb, professore emerito dell'Università di Lille, ha già parlato del ruolo centrale del cavallo nella società medievale, ma questa volta tornerà sul ruolo non meno importante del cane nella società medievale.