LE CHEMIN D'ESFAGOUX – RANDONNÉE ET PATRIMOINE – 07-08-2025 – Luc

Venez découvrir le patrimoine bâti, humain et naturel du hameau d'Esfagoux, dont le Fayard labellisé "Arbre remarquable de France" (en 2023). Promenade commentée par Jean-Louis BEDOS en collaboration avec Les Amis du Patrimoine (6,5km dont 250m de dénivelé, durée : 2h30) avec des pauses patrimoniales et découverte de l'exposition sur les moulins à eau dans le moulin Baffie. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Langogne Margeride.

Come and discover the built, human and natural heritage of the hamlet of Esfagoux, including the Fayard, which has been designated a "Remarkable Tree of France" (in 2023). Guided tour by Jean-Louis BEDOS in collaboration with Les Amis du Patrimoine (6.5km including 250m ascent, duration: 2h30) with heritage breaks and discovery of the exhibition on watermills in the Baffie mill. Reservations required at the Langogne Margeride Tourist Office.

Entdecken Sie das bauliche, menschliche und natürliche Erbe des Weilers Esfagoux, darunter den Fayard mit dem Label "Arbre remarquable de France" (im Jahr 2023). Kommentierter Spaziergang von Jean-Louis BEDOS in Zusammenarbeit mit Les Amis du Patrimoine (6,5 km, davon 250 m Höhenunterschied, Dauer: 2,5 Std.) mit Pausen zum Kulturerbe und Entdeckung der Ausstellung über Wassermühlen in der Mühle Baffie. Reservierung beim Office de Tourisme Langogne Margeride erforderlich.

Kom het gebouwde, menselijke en natuurlijke erfgoed van het gehucht Esfagoux ontdekken, waaronder de Fayard, die het label "Opmerkelijke boom van Frankrijk" heeft gekregen (in 2023). Wandeling met commentaar door Jean-Louis BEDOS in samenwerking met Les Amis du Patrimoine (6,5 km met 250 m klimmen, duur: 2u30) met erfgoedpauzes en ontdekking van de tentoonstelling over watermolens in de molen van Baffie. Reserveren is noodzakelijk bij de toeristische dienst van Langogne Margeride.

Venga a descubrir el patrimonio construido, humano y natural de la aldea de Esfagoux, incluido el Fayard, galardonado con el sello "Árbol notable de Francia" (en 2023). Paseo comentado por Jean-Louis BEDOS en colaboración con Les Amis du Patrimoine (6,5 km con 250 m de desnivel, duración: 2h30) con pausas patrimoniales y descubrimiento de la exposición sobre los molinos de agua en el molino de Baffie. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Langogne Margeride.

Venite a scoprire il patrimonio edilizio, umano e naturale del borgo di Esfagoux, compreso il Fayard, che ha ottenuto il marchio "Albero notevole di Francia" (nel 2023). Passeggiata commentata da Jean-Louis BEDOS in collaborazione con Les Amis du Patrimoine (6,5 km con 250 m di dislivello, durata: 2h30) con pause dedicate al patrimonio e scoperta della mostra sui mulini ad acqua nel mulino di Baffie. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Langogne Margeride.