Le Chat – 16-12-2025 – Cholet

L'association pratique Ce sont juste « des gens qui veulent sauver un chat ». Un chat a é té retrouvé devant le collège. Il est mal en point. Une élève tente de le secourir. Une autre intervient en pensant s’y prendre mieux. Premier désaccord, premiers heurts. En parallèle, nous suivons Louna, en conflit avec ses amies, et que l’équipe pédagogique tente d’aider. Les deux récits se mêlent et s’ensuit une cascade de réactions qui déclenchent animosité, violence et incompréhensions. Le Chat est une création drôle et décalée sur le harcèlement, l’humiliation, la stigmatisation en milieu scolaire mais aussi sur l’impuissance des adultes face à cette violence. Un petit bijou hyper réaliste, écrit à partir des témoignages de jeunes collégiens.  De 12 à 112 ans.

The association They're just "people who want to save a cat". A cat was found in front of the college. It's in bad shape. A student tries to rescue it. Another intervenes, thinking she can do a better job. First disagreement, first clashes. At the same time, we follow Louna, who is in conflict with her friends, and whom the teaching staff are trying to help. The two stories intertwine, triggering a cascade of reactions that unleash animosity, violence and misunderstandings. Le Chat is a funny, offbeat creation about harassment, humiliation and stigmatization in the school environment, as well as the powerlessness of adults in the face of such violence. A hyper-realistic little gem, written from the testimonies of young schoolchildren. Ages 12 to 112.

Der Verein praktiziert Sie sind einfach "Menschen, die eine Katze retten wollen". Eine Katze wurde vor der Schule gefunden. Sie ist in schlechter Verfassung. Eine Schülerin versucht, sie zu retten. Eine andere greift ein, weil sie meint, es besser machen zu können. Erste Meinungsverschiedenheiten, erste Zusammenstöße. Parallel dazu verfolgen wir Louna, die einen Konflikt mit ihren Freundinnen hat und der das Lehrerteam zu helfen versucht. Die beiden Erzählungen vermischen sich und es kommt zu einer Kaskade von Reaktionen, die Feindseligkeiten, Gewalt und Missverständnisse auslösen. Le Chat ist eine witzige und schräge Kreation über Mobbing, Demütigung und Stigmatisierung in der Schule, aber auch über die Ohnmacht der Erwachsenen angesichts dieser Gewalt. Ein hyperrealistisches Kleinod, das auf der Grundlage von Aussagen junger Gymnasiasten geschrieben wurde. Von 12 bis 112 Jahren.

De verenigingspraktijken Het zijn gewoon "mensen die een kat willen redden". Er werd een kat gevonden voor het college. Hij was er slecht aan toe. Een leerling probeerde hem te redden. Een andere komt tussenbeide, omdat ze denkt dat ze het beter kan. Eerste onenigheid, eerste botsingen. Tegelijkertijd volgen we Louna, die in conflict is met haar vrienden en die het onderwijzend personeel probeert te helpen. De twee verhalen raken met elkaar verstrengeld en er ontstaat een cascade van reacties die vijandigheid, geweld en misverstanden teweegbrengen. Le Chat is een grappig, onconventioneel toneelstuk over pesterijen, vernedering en stigmatisering op scholen, maar ook over de machteloosheid van volwassenen tegenover dergelijk geweld. Een hyperrealistisch juweeltje, geschreven vanuit de getuigenissen van jonge schoolkinderen. Leeftijd 12 tot 112.

La asociación practica Sólo son "personas que quieren salvar a un gato". Encontraron un gato delante de la universidad. Estaba en mal estado. Una alumna intentó rescatarlo. Otra interviene, pensando que puede hacerlo mejor. Primeros desacuerdos, primeros enfrentamientos. Al mismo tiempo, seguimos a Louna, en conflicto con sus amigas, y a la que el profesorado intenta ayudar. Las dos historias se entrecruzan y se produce una cascada de reacciones que desencadenan animosidad, violencia y malentendidos. Le Chat es una obra divertida e insólita sobre el acoso, la humillación y la estigmatización en la escuela, pero también sobre la impotencia de los adultos ante este tipo de violencia. Una pequeña joya hiperrealista, escrita a partir de los testimonios de jóvenes escolares. De 12 a 112 años.

L'associazione pratica Sono solo "persone che vogliono salvare un gatto". Un gatto è stato trovato davanti all'università. Era in cattive condizioni. Un'alunna ha cercato di salvarlo. Un'altra interviene, pensando di poter fare un lavoro migliore. Primo disaccordo, primi scontri. Allo stesso tempo, seguiamo Louna, che è in conflitto con i suoi amici e che il corpo docente cerca di aiutare. Le due storie si intrecciano e si scatena una cascata di reazioni, che scatenano astio, violenza e incomprensioni. Le Chat è una commedia divertente e anticonformista sulle molestie, le umiliazioni e la stigmatizzazione nelle scuole, ma anche sull'impotenza degli adulti di fronte a tali violenze. Un piccolo gioiello iperrealistico, scritto a partire dalle testimonianze di giovani scolari. Dai 12 ai 112 anni.