Le chaperon vert – 21-11-2025 – Marseille 4e Arrondissement

Au croisement de la conférence d’histoire de l’art et de la performance, ce projet hybride a été construit autour d’un récit intime et a pour ambition de créer un support de médiation sur l’inceste, accessible à toutes et tous.

At the crossroads of art history lecture and performance, this hybrid project was built around an intimate story and aims to create a mediation medium on incest, accessible to all.

An der Schnittstelle zwischen kunsthistorischer Konferenz und Performance wurde dieses Hybridprojekt um eine intime Erzählung herum aufgebaut und hat das Ziel, ein für alle zugängliches Medium zur Vermittlung von Inzest zu schaffen.

Dit hybride project, dat het midden houdt tussen een lezing over kunstgeschiedenis en een performance, werd opgebouwd rond een intiem verhaal met als doel een medium te creëren voor bemiddeling over incest, dat voor iedereen toegankelijk is.

A caballo entre una conferencia de historia del arte y una performance, este proyecto híbrido se construyó en torno a una historia íntima, con el objetivo de crear un medio de mediación sobre el incesto, accesible a todos.

A cavallo tra una lezione di storia dell'arte e una performance, questo progetto ibrido è stato costruito intorno a una storia intima, con l'obiettivo di creare un mezzo di mediazione sull'incesto accessibile a tutti.