Le Champ des possibles – La Moselle Sauvage en Fête ! – 06-06-2026 – Gripport

Pièce théâtrale en plein air, le champ des possibles est une invitation à la balade, ensemble, parmi les paysages qui nous entourent. Le champ des possibles est un spectacle déambulatoire, dans l’espace et le temps, point de départ d’une balade d’environ une heure trente, emmenée par les interprètes de La Mue du Lotus et ceux de la compagnie Tout va bien ! C’est un chemin et des propositions improvisés dans l’instant. Sur inscription ! Reportée en cas de mauvais temps.

An open-air theater piece, le champ des possibles is an invitation to take a stroll, together, through the landscapes that surround us. Le champ des possibles is a wandering show, in space and time, the starting point for a stroll lasting around an hour and a half, led by the performers of La Mue du Lotus and the company Tout va bien! It's a journey and propositions improvised in the moment. Registration required! Postponed in case of bad weather.

Theaterstück unter freiem Himmel, Le champ des possibles ist eine Einladung zu einem gemeinsamen Spaziergang durch die Landschaften, die uns umgeben. Das Feld der Möglichkeiten ist ein Wandertheaterstück in Raum und Zeit, Ausgangspunkt eines etwa anderthalbstündigen Spaziergangs, der von den Darstellern von La Mue du Lotus und der Compagnie Tout va bien! geführt wird Es handelt sich um einen Weg und Vorschläge, die im Augenblick improvisiert werden. Nur mit Anmeldung! Wird bei schlechtem Wetter verschoben.

Le champ des possibles is een openluchttheaterstuk en een uitnodiging om samen een wandeling te maken door de landschappen die ons omringen. Le champ des possibles is een zwervend spektakel, in ruimte en tijd, het vertrekpunt voor een wandeling van ongeveer anderhalf uur, geleid door de performers van La Mue du Lotus en die van het gezelschap Tout va bien! Het is een reis en voorstellen geïmproviseerd in het moment. Inschrijving verplicht! Uitgesteld bij slecht weer.

Obra de teatro al aire libre, le champ des possibles es una invitación a pasear, juntos, por los paisajes que nos rodean. Le champ des possibles es un espectáculo errante, en el espacio y en el tiempo, punto de partida de un paseo de aproximadamente una hora y media, conducido por los intérpretes de La Mue du Lotus y los de la compañía ¡Tout va bien! Es un viaje y unas propuestas improvisadas en el momento. ¡Inscripción obligatoria! Aplazado en caso de mal tiempo.

Opera teatrale all'aperto, le champ des possibles è un invito a passeggiare, insieme, attraverso i paesaggi che ci circondano. Le champ des possibles è uno spettacolo errante, nello spazio e nel tempo, punto di partenza per una passeggiata di circa un'ora e mezza, condotta dagli interpreti de La Mue du Lotus e da quelli della compagnia Tout va bien! Si tratta di un viaggio e di proposte improvvisate sul momento. Iscrizione obbligatoria! Rinviata in caso di maltempo.