Le casse de l'année – 27-09-2025 – Bourbon-Lancy

Le Casino de Bourbon-Lancy présente, en collaboration avec la Ville de Bourbon-Lancy et l'Office de Tourisme et du Thermalisme, "LE CASSE DU SIÈCLE", une pièce de Jean FRANCO et Guillaume MÉLANIE avec BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF et Amélie ROBERT mise en scène par Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul est une cambrioleuse de renom, assidûment recherchée par les polices du monde entier. Son nouveau « gros coup » a, comme à son habitude, été minutieusement préparé, réglé dans les moindres détails… Cette fois elle vient récupérer un bijou historique et inestimable dans la maison d’un joueur star du PSG, pendant qu’il est en plein match. Seul imprévu – et de taille : le même soir et au même moment, Sam, un cambrioleur débutant de petite envergure, vraiment pas doué, a également décidé de s’attaquer à la maison ! Il y a donc une voleuse ou un voleur de trop dans la villa de Marne-la-Coquette, sans compter les nouveaux arrivants ! À moins, que par la force des choses, et pour notre plus grand plaisir, ils ne soient tous obligés de s’associer…

In collaboration with the town of Bourbon-Lancy and the Office de Tourisme et du Thermalisme, the Casino de Bourbon-Lancy presents "LE CASSE DU SIÈCLE", a play by Jean FRANCO and Guillaume MÉLANIE starring BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF and Amélie ROBERT directed by Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul is a renowned burglar, sought after by police forces the world over. As usual, her latest "big job" has been meticulously prepared and planned down to the last detail… This time she has come to recover a priceless historical jewel from the house of a PSG star player, while he is in the middle of a match. There's just one big surprise: on the same evening and at the same time, Sam, a small-time burglar with no real talent, has also decided to attack the house! So there's one thief too many in the Marne-la-Coquette villa, not to mention the new arrivals! Unless, of course, they're all forced to join forces, much to our delight…

Das Casino de Bourbon-Lancy präsentiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Bourbon-Lancy und dem Office de Tourisme et du Thermalisme "LE CASSE DU SIÈCLE", ein Stück von Jean FRANCO und Guillaume MÉLANIE mit BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF und Amélie ROBERT, inszeniert von Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul ist eine berühmte Einbrecherin, die von den Polizeien der ganzen Welt eifrig gesucht wird. Ihr neuer "großer Coup" wurde wie üblich minutiös vorbereitet und bis ins kleinste Detail abgestimmt… Diesmal soll sie ein historisches und unbezahlbares Schmuckstück aus dem Haus eines PSG-Starspielers holen, während dieser gerade ein Spiel bestreitet. Einziges – und großes – Unvorhergesehenes: Am selben Abend und zur selben Zeit hat Sam, ein kleiner, wirklich unbegabter Anfängereinbrecher, ebenfalls beschlossen, sich an dem Haus zu schaffen zu machen! Es gibt also einen Dieb oder eine Diebin zu viel in der Villa in Marne-la-Coquette, von den Neuankömmlingen ganz zu schweigen! Es sei denn, durch die Macht der Dinge und zu unserer Freude müssen sie sich alle zusammenschließen…

In samenwerking met de stad Bourbon-Lancy en het Office de Tourisme et du Thermalisme presenteert het Casino de Bourbon-Lancy "LE CASSE DU SIÈCLE", een toneelstuk van Jean FRANCO en Guillaume MÉLANIE met in de hoofdrollen BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF en Amélie ROBERT in een regie van Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul is een beroemde inbreker, gezocht door politiediensten over de hele wereld. Haar laatste "grote klus" is, zoals gewoonlijk, tot in de puntjes voorbereid en gepland? Deze keer is ze gekomen om een onbetaalbaar, historisch juweel terug te halen uit het huis van een sterspeler van PSG, terwijl hij midden in een wedstrijd zit. Er is alleen één grote verrassing: op dezelfde avond en op hetzelfde moment heeft Sam, een kleine, beginnende inbreker zonder echt talent, ook besloten om het huis aan te vallen! Er is dus een dief te veel in de villa Marne-la-Coquette, om nog maar te zwijgen van de nieuwkomers! Tenzij ze natuurlijk allemaal gedwongen worden om hun krachten te bundelen, tot onze grote vreugde?

En colaboración con la ciudad de Bourbon-Lancy y la Oficina de Turismo y Termalismo, el Casino de Bourbon-Lancy presenta "LE CASSE DU SIÈCLE", una obra de Jean FRANCO y Guillaume MÉLANIE protagonizada por BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF y Amélie ROBERT y dirigida por Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul es una célebre ladrona buscada por la policía de todo el mundo. Su último "gran trabajo" ha sido, como de costumbre, meticulosamente preparado y planificado hasta el último detalle.. Esta vez ha venido a recuperar una joya histórica de valor incalculable de la casa de un jugador estrella del PSG, mientras éste se encuentra en pleno partido. Sólo hay una gran sorpresa: la misma noche y a la misma hora, Sam, un ladrón novato de poca monta y sin verdadero talento, ¡también ha decidido asaltar la casa! Así que hay un ladrón de más en la villa de Marne-la-Coquette, ¡por no hablar de los recién llegados! A no ser, claro está, que todos se vean obligados a unir sus fuerzas, para nuestro deleite..

In collaborazione con la città di Bourbon-Lancy e l'Office de Tourisme et du Thermalisme, il Casinò di Bourbon-Lancy presenta "LE CASSE DU SIÈCLE", una commedia di Jean FRANCO e Guillaume MÉLANIE con BOODER, Audrey GARCIA, Florence SAVIGNAT, Thomas HOFF e Amélie ROBERT per la regia di Guillaume MÉLANIE. Caterina Khéroul è una famosa scassinatrice, ricercata dalle forze di polizia di tutto il mondo. Il suo ultimo "colpo" è stato, come al solito, meticolosamente preparato e pianificato nei minimi dettagli? Questa volta è venuta a recuperare un gioiello storico di inestimabile valore dalla casa di un giocatore del PSG, mentre lui è nel bel mezzo di una partita. C'è solo una grande sorpresa: la stessa sera e alla stessa ora, anche Sam, un ladruncolo alle prime armi senza alcun talento, ha deciso di assaltare la casa! Quindi c'è un ladro di troppo nella villa di Marne-la-Coquette, per non parlare dei nuovi arrivati! A meno che, naturalmente, non siano costretti a unire le forze, per la nostra gioia?