Le Cadre d'Or 38ème édition – 20-09-2025 – Périgueux

Cette année la Mairie de Périgueux et la Sté des Beaux-Arts du Périgord organisent la 38ème édition du CADRE D’OR le 16 AOUT 2025. Ce concours de peinture dans les secteurs historiques de Périgueux est ouvert à tous, adultes amateurs ou professionnels, jeunes et enfants. Une œuvre doit être réalisée sur place dans la journée sur le thème de Périgueux. Rendez-vous place Badinter à partir de 8h30. Sur inscription

This year, the Périgueux Town Hall and the Société des Beaux-Arts du Périgord are organizing the 38th edition of CADRE D'OR on August 16, 2025. This painting competition in the historic districts of Périgueux is open to everyone, amateur or professional adults, young people, and children. The works must be created on site during the day and have Périgueux as their theme. The meeting point is Place Badinter from 8:30 a.m. Advance registration is required.

Dieses Jahr organisieren das Rathaus von Périgueux und die Sté des Beaux-Arts du Périgord am 16. August 2025 die 38. Ausgabe des CADRE D'OR. Dieser Malwettbewerb in den historischen Bereichen von Périgueux ist für alle offen, erwachsene Amateure oder Profis, Jugendliche und Kinder. Innerhalb eines Tages muss vor Ort ein Werk zum Thema Périgueux angefertigt werden. Treffpunkt: Place Badinter ab 8:30 Uhr. Auf Anmeldung

Dit jaar organiseren het gemeentehuis van Périgueux en de Sté des Beaux-Arts du Périgord de 38e editie van de CADRE D?OR op 16 AUGUST 2025. Deze schilderwedstrijd in de historische wijken van Périgueux is voor iedereen toegankelijk, amateur of professioneel volwassenen, jongeren en kinderen. Een schilderij met als thema Périgueux moet tijdens de dag ter plaatse worden voltooid. Verzamelen op de Place Badinter vanaf 8.30 uur. Registratie verplicht

Este año, el Ayuntamiento de Périgueux y la Sociedad de Bellas Artes del Périgord organizan la 38.ª edición del CADRE D’OR el 16 de agosto de 2025. Este concurso de pintura en los barrios históricos de Périgueux está abierto a todos, adultos aficionados o profesionales, jóvenes y niños. Las obras deben realizarse in situ durante el día y tener como tema Périgueux. La cita es en la plaza Badinter a partir de las 8:30 h. Es necesario inscribirse previamente.

Quest'anno, la Mairie de Périgueux e la Sté des Beaux-Arts du Périgord organizzano la 38ª edizione del CADRE D'OR il 16 AGOSTO 2025. Questo concorso di pittura nei settori storici di Périgueux è aperto a tutti, adulti, giovani e bambini, dilettanti o professionisti. Il dipinto deve essere realizzato sul posto durante la giornata sul tema di Périgueux. Appuntamento in Place Badinter dalle 8.30. Iscrizione obbligatoria