Description
Le Banquet Corrézien est un moment de partage ouvert à toutes et tous, pour se retrouver autour d’une même table et célébrer l’agriculture corrézienne et son terroir. Dans une ambiance conviviale et festive, venez déguster un menu 100 % corrézien, élaboré à partir de produits locaux fournis par des agriculteurs et producteurs du territoire, accompagné de chants de table et de musiques traditionnelles. En Corrèze, la terre et celles et ceux qui la cultivent font partie de notre identité. Cette année, le Département a fait le choix de ne pas être présent au Salon de l’Agriculture, non pour remettre en cause le SIA, mais pour affirmer sa volonté d’être aux côtés des agriculteurs, ici, sur le territoire. Co-organisé par le Conseil départemental et la Chambre d’Agriculture de la Corrèze, le Banquet Corrézien incarne cette solidarité. Réservation obligatoire en ligne. Nombre de places limité
English
The Banquet Corrézien is an opportunity for everyone to gather around the same table and celebrate Correzian agriculture and its terroir. In a friendly, festive atmosphere, come and enjoy a 100% Corrézien menu, made from local produce supplied by local farmers and producers, accompanied by table songs and traditional music. In Corrèze, the land and those who cultivate it are part of our identity. This year, the Département has chosen not to attend the Salon de l'Agriculture, not to call the SIA into question, but to assert its determination to stand by the side of farmers, right here on the spot. Co-organized by the Conseil départemental and the Corrèze Chamber of Agriculture, the Banquet Corrézien embodies this solidarity. Online booking required. Limited number of seats
Deutsch
Das Banquet Corrézien ist ein gemeinsames Erlebnis für alle, die sich um einen Tisch versammeln und die Landwirtschaft der Region Corrézien und ihr Terroir feiern möchten. In einer geselligen und festlichen Atmosphäre genießen Sie ein Menü aus 100 % Corrézien, das aus lokalen Produkten von Landwirten und Erzeugern aus der Region zubereitet wird, begleitet von Tischgesängen und traditioneller Musik. In der Corrèze sind das Land und die Menschen, die es bewirtschaften, Teil unserer Identität. In diesem Jahr hat sich das Département dafür entschieden, nicht an der Landwirtschaftsmesse teilzunehmen, nicht um die SIA in Frage zu stellen, sondern um seinen Willen zu bekräftigen, den Landwirten hier in der Region zur Seite zu stehen. Das Banquet Corrézien, das vom Departementsrat und der Landwirtschaftskammer der Corrèze gemeinsam organisiert wird, verkörpert diese Solidarität. Eine Onlin
Dutch
Het Banket Corrézien is een gelegenheid voor iedereen om samen rond dezelfde tafel te zitten en de landbouw en het terroir van Correzia te vieren. Kom in een gezellige en feestelijke sfeer genieten van een menu dat 100% Corrézien is, bereid met lokale producten van lokale boeren en producenten, begeleid door tafelliederen en traditionele muziek. In de Corrèze maken het land en de mensen die het bewerken deel uit van onze identiteit. Dit jaar heeft het departement ervoor gekozen niet deel te nemen aan het Salon de l'Agriculture, niet om het SIA in twijfel te trekken, maar om te laten zien dat het aan de kant van de boeren wil staan, hier in de regio. Het banket Corrézien, dat mede georganiseerd wordt door de departementale raad en de landbouwkamer van Corrèze, belichaamt deze solidariteit. Online reserveren verplicht. Beperkt aantal plaatsen
Español
El Banquete Corrézien es una ocasión para reunirse en torno a una misma mesa y celebrar la agricultura correzana y su terruño. En un ambiente cordial y festivo, disfrute de un menú 100% correzano, elaborado con productos locales suministrados por agricultores y productores locales, acompañado de canciones de mesa y música tradicional. En Corrèze, la tierra y las personas que la trabajan forman parte de nuestra identidad. Este año, el Departamento ha optado por no participar en el Salón de la Agricultura, no para cuestionar el SIA, sino para afirmar su voluntad de estar al lado de los agricultores, aquí mismo, en la región. Coorganizado por el Consejo Departamental y la Cámara de Agricultura de Corrèze, el Banquet Corrézien encarna esta solidaridad. Reserva obligatoria en línea. Plazas limitadas
Italiano
Il Banchetto Corrézien è un'occasione per riunirsi tutti intorno allo stesso tavolo e celebrare l'agricoltura correzese e il suo terroir. In un'atmosfera amichevole e festosa, potrete gustare un menu 100% Corrézien, a base di prodotti locali forniti da agricoltori e produttori locali, accompagnato da canti a tavola e musica tradizionale. In Corrèze, la terra e le persone che la lavorano fanno parte della nostra identità. Quest'anno il Dipartimento ha scelto di non partecipare al Salone dell'Agricoltura, non per mettere in discussione il SIA, ma per affermare la propria volontà di stare al fianco degli agricoltori, proprio qui nella regione. Organizzato dal Consiglio Dipartimentale e dalla Camera dell'Agricoltura della Corrèze, il Banchetto Corrézien incarna questa solidarietà. Prenotazione obbligatoria online. Numero di posti limitato