Le bal fou des années folles • David Rolland – 07-11-2025 – Cusset

Ce grand bal festif s’inspire de la période exubérante des années folles, où la danse, la musique et l’insouciance prenaient le dessus sur les blessures de l’après-guerre.

This festive ball is inspired by the exuberant Roaring Twenties, when dance, music and carefree fun overcame the wounds of the post-war years.

Dieser große festliche Ball ist von der ausgelassenen Zeit der "Roaring Twenties" inspiriert, als Tanz, Musik und Unbeschwertheit die Wunden der Nachkriegszeit überwanden.

Dit feestelijke bal is geïnspireerd op de uitbundige periode van de Roaring Twenties, toen dans, muziek en onbevangenheid de wonden van de naoorlogse jaren overwonnen.

Este baile festivo se inspira en la exuberante época de los locos años veinte, cuando el baile, la música y la despreocupación superaban las heridas de la posguerra.

Questo ballo festivo si ispira all'esuberante periodo dei ruggenti anni Venti, quando la danza, la musica e la spensieratezza superavano le ferite del dopoguerra.