L'AVARE – FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE – 07-07-2025 – Pézenas

Tous les Lundis du 07 Juillet au 25 Août L'avare de Molière Harpagon n’aime que son argent. Il soupçonne tout le monde de vouloir le voler et est même prêt à marier de force ses deux enfants pourvu qu’il s’y enrichisse. L’avarice du vieil Harpagon face à l’insouciance de la jeunesse … Un spectacle mis en scène par Gérard Mascot. Avec Pierre-Luc SCOTTO dans le rôle d’Harpagon et Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Théo GEREY, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT et Véronique VALÉRY. Tarifs : Normal 25 € Réduit (+ 10 ans, étudiants, demandeurs d'emploi et groupes + 10 pers) : 19 € Enfants moins de 10 ans : 12,50 €

Every TUESDAY Molière's The Miser Harpagon loves nothing more than his money. He suspects everyone of trying to steal from him, and is even prepared to marry off his two children by force, provided he gets rich doing it. Old Harpagon's greed versus the carefree spirit of youth? Molière?s genius is to make us laugh with an odious, tyrannical, egotistical and sickly stingy character. Directed by Gérard Mascot. With Pierre-Luc SCOTTO as Harpagon and Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Jules FINN, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT and Véronique VALÉRY. Price : Normal 25 ? Reduced (+ 10 yrs, students, jobseekers and groups + 10 pers) : 19 ? Children under 10 : 12,50 ?

Jeden DIENSTAG Der Geizige von Molière Harpagon liebt nur sein Geld. Er verdächtigt alle, ihn bestehlen zu wollen, und ist sogar bereit, seine beiden Kinder zwangsweise zu verheiraten, wenn er dafür reich wird. Der Geiz des alten Harpagon gegen die Unbekümmertheit der Jugend? Molières Genie ist es, uns mit einer abscheulichen, tyrannischen, egoistischen und krankhaft ? geizigen Figur zum Lachen zu bringen. Eine Aufführung unter der Regie von Gérard Mascot. Mit Pierre-Luc SCOTTO in der Rolle des Harpagon und Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Jules FINN, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT und Véronique VALÉRY. Tarife: Normal 25 ? Ermäßigt (+ 10 Jahre, Studenten, Arbeitsuchende und Gruppen + 10 Pers.): 19 ? Kinder unter 10 Jahren: 12,50 ?

Elke dinsdag De Vrek van Molière Harpagon doet niets liever dan zijn geld. Hij verdenkt iedereen ervan van hem te willen stelen en is zelfs bereid om zijn twee kinderen met geweld uit te huwelijken als hij maar rijk wordt. De gierigheid van de oude Harpagon tegenover de zorgeloze geest van de jeugd? Het is de genialiteit van Molière om ons te laten lachen met een personage dat weerzinwekkend, tiranniek, egoïstisch en ziekelijk gierig is. Regie: Gérard Mascot. Met Pierre-Luc SCOTTO als Harpagon en Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Jules FINN, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT en Véronique VALÉRY. Prijs : Normaal 25 ? Gereduceerd (ouder dan 10, studenten, werkzoekenden en groepen van 10+): 19? Kinderen jonger dan 10 jaar: 12,50 ?

Todos los MARTES El avaro de Molière Harpagon sólo ama su dinero. Sospecha que todo el mundo intenta robarle, e incluso está dispuesto a casar a la fuerza a sus dos hijos con tal de enriquecerse. ¿La avaricia del viejo Harpagon frente al espíritu despreocupado de la juventud? El genio de Molière consiste en hacernos reír con un personaje odioso, tiránico, egoísta y enfermizamente tacaño. Dirigida por Gérard Mascot. Con Pierre-Luc SCOTTO como Harpagon y Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Jules FINN, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT y Véronique VALÉRY. Precio : Normal 25 ? Reducida (mayores de 10 años, estudiantes, solicitantes de empleo y grupos de más de 10 personas): 19? Niños menores de 10 años : 12,50 ?

Ogni lunedì dal 07 luglio al 25 agosto L'avaro di Molière Arpagone ama solo il suo denaro. Sospetta che tutti cerchino di derubarlo ed è persino disposto a far sposare con la forza i suoi due figli, pur di diventare ricco. L'avarizia del vecchio Arpagone contro lo spirito spensierato dei giovani? Regia di Gérard Mascot. Con Pierre-Luc SCOTTO nel ruolo di Arpagone e Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Théo GEREY, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT e Véronique VALÉRY. Prezzo : Normale 25 ? Ridotto (over 10, studenti, persone in cerca di lavoro e gruppi di almeno 10 persone): 19? Bambini sotto i 10 anni: 12,50 ?