L'AVARE – 16-12-2025 – Tournefeuille

Le Grenier de Toulouse va interroger cette angoisse maladive, nous offrir une nouvelle interprétation de ce monstre. Apprendre à donner, c’est apprendre à vivre, dit le poète. À trop avoir, on se fait avoir, non ? Deux heures de combat pour tenter de terrasser la bête. Qui l’emportera ? La Bourse… Ou la Vie ?

Le Grenier de Toulouse will question this sickly anguish, and offer us a new interpretation of this monster. To learn to give is to learn to live," says the poet. If you have too much, you get too much, don't you? Two hours of combat in an attempt to bring down the beast. Who will prevail? The stock market? Or Life?

Der Grenier de Toulouse wird diese krankhafte Angst hinterfragen und uns eine neue Interpretation dieses Monsters anbieten. Zu geben lernen heißt zu leben lernen, sagt der Dichter. Wenn man zu viel hat, wird man betrogen, oder? Zwei Stunden lang wird versucht, die Bestie zu besiegen. Wer wird siegen? Die Börse? Oder das Leben?

Le Grenier de Toulouse onderzoekt deze ziekelijke angst en biedt ons een nieuwe interpretatie van dit monster. Leren geven is leren leven, zegt de dichter. Als je te veel hebt, krijg je te veel, nietwaar? Twee uur strijd in een poging het beest neer te halen. Wie zal er winnen? De aandelenmarkt? Of het leven?

Le Grenier de Toulouse examinará esta angustia enfermiza y nos ofrecerá una nueva interpretación de este monstruo. Aprender a dar es aprender a vivir, dice el poeta. Si tienes demasiado, recibes demasiado, ¿no? Dos horas de combate para intentar acabar con la bestia. ¿Quién ganará? ¿La bolsa? ¿O la vida?

Le Grenier de Toulouse esaminerà questa angoscia malata e ci offrirà una nuova interpretazione di questo mostro. Imparare a dare è imparare a vivere, dice il poeta. Se si ha troppo, si ottiene troppo, non è vero? Due ore di combattimento nel tentativo di abbattere la bestia. Chi vincerà? Il mercato azionario? O la vita?