Description
Service !
Quand Laurent passe à table, on sait d’avance que ce sera mitonné. Certains ne manqueront pas d’être bien assaisonnés, quand d’autres seront servis aux petits oignons… Nouvelle carte et plats signatures, il y en aura pour tous les goûts : politiques, chanson, télévision et cinéma, toutes ses cibles passeront à la casserole, même les vegans ! ça risque d’être saignant ! L’actualité servie bien chaude, revisitée à la sauce GERRA, on en salive déjà ! Informations pratiques :
Pour ce spectacle, les portes de Brest Arena ouvriront au public à 19h00* (Entrée côté Tram).
Le début du spectacle est prévu à 20h00.
Plus d’informations seront transmises à J-2 sur le déroulé du spectacle.
Réservation fortement recommandée.
English
Service!
When Laurent comes to the table, we know in advance that the food will be well prepared. Some are sure to be well-seasoned, while others will be served on the hoof? With the new menu and signature dishes, there's something for everyone: politicians, singers, TV and film stars – all his targets will be on the menu, even vegans! It's sure to be a rare treat! We're already salivating over the hot news, served up GERRA-style! Practical information:
For this show, the doors of the Brest Arena will open to the public at 7pm* (Tram entrance).
The show is scheduled to start at 8pm.
More information on the show will be sent out D-2.
Reservations strongly recommended.
Deutsch
Service!
Wenn Laurent an den Tisch kommt, weiß man schon im Voraus, dass es gekocht wird. Einige werden gut gewürzt sein, andere werden auf den Punkt serviert? Ob Politiker, Chansons, Fernsehen oder Kino, alle seine Zielgruppen werden in den Topf geworfen, sogar Veganer! Die Nachrichten werden heiß serviert und mit GERRA-Soße neu interpretiert, da läuft uns schon das Wasser im Mund zusammen! Praktische Informationen :
Für diese Show werden die Türen der Brest Arena um 19.00 Uhr* für das Publikum geöffnet (Eingang auf der Tramseite).
Der Beginn der Show ist für 20.00 Uhr vorgesehen.
Weitere Informationen zum Ablauf der Show werden im Abstand von 2 Tagen bekannt gegeben.
Reservierungen werden dringend empfohlen.
Dutch
Service!
Als Laurent aan tafel komt, weet je van tevoren dat het eten goed bereid zal zijn. Sommige gerechten zullen zeker goed gekruid zijn, terwijl andere tot in de perfectie zullen worden geserveerd? Met een nieuw menu en kenmerkende gerechten zal er voor elk wat wils zijn: politici, zangers, televisie en film, al zijn doelwitten zullen op het menu staan, zelfs de veganisten! Het zal waarschijnlijk zeldzaam zijn! We watertanden nu al bij het hete nieuws, opgediend in GERRA-stijl! Praktische informatie:
Voor deze show gaan de deuren van de Brest Arena om 19.00 uur* open voor het publiek (ingang tram).
De show begint om 20.00 uur.
Meer informatie over de show ontvang je op D-2.
Reserveren wordt sterk aanbevolen.
Español
El servicio
Cuando Laurent viene a la mesa, sabes de antemano que la comida estará bien preparada. Algunos de los platos estarán bien condimentados, mientras que otros se servirán con un toque delicado.. Con un nuevo menú y platos de autor, habrá para todos los gustos: políticos, cantantes, televisión y cine, todos sus objetivos estarán en el menú, ¡incluso los veganos! Es probable que sea raro! Ya estamos salivando ante la noticia caliente, ¡servida al estilo GERRA! Información práctica:
Para este espectáculo, las puertas del Brest Arena se abrirán al público a las 19:00 h* (entrada tranvía).
El espectáculo comenzará a las 20:00 horas.
Se enviará más información sobre el espectáculo en el D-2.
Se recomienda encarecidamente reservar.
Italiano
Servizio!
Quando Laurent arriva al tavolo, si sa in anticipo che il cibo sarà ben preparato. Alcuni piatti saranno sicuramente ben conditi, mentre altri saranno serviti alla perfezione? Con un nuovo menu e piatti d'autore, ce ne sarà per tutti i gusti: politici, cantanti, televisione e cinema, tutti i suoi target saranno presenti nel menu, anche i vegani! È probabile che siano rari! Stiamo già pregustando le novità più scottanti, servite in stile GERRA! Informazioni pratiche:
Per questo spettacolo, le porte dell'Arena di Brest si apriranno al pubblico alle 19.00* (ingresso in tram).
L'inizio dello spettacolo è previsto per le ore 20.00.
Maggiori informazioni sullo spettacolo saranno inviate su D-2.
Si raccomanda vivamente la prenotazione.