Description
Quand Laurent Gerra passe à table, on sait d’avance que ce sera mitonné. Certains ne manqueront pas d’être bien assaisonnés, quand d’autres seront servis aux petits oignons… Nouvelle carte et plats signatures, il y en aura pour tous les goûts : politiques, chanson, télévision et cinéma, toutes ses
cibles passeront à la casserole, même les vegans ! Ca risque d’être saignant ! L’actualité servie bien chaude, revisitée à la sauce Gerra, on en salive déjà !
English
When Laurent Gerra sits down to dinner, we know in advance that the meal will be well prepared. Some are sure to be well-seasoned, while others will be served on the side? With a new menu and signature dishes, there's something for everyone: politics, song, television and cinema, all his targets will be on the menu
all his targets, even vegans! It's going to be bloody good! We're already salivating at the prospect of hot current affairs served up Gerra-style!
Deutsch
Wenn Laurent Gerra zu Tisch geht, weiß man schon im Voraus, dass es eine gute Mahlzeit sein wird. Die einen werden gut gewürzt sein, die anderen werden auf den Punkt serviert Die neue Speisekarte und die Signature Dishes bieten etwas für jeden Geschmack: Politiker, Chansons, Fernsehen und Kino, alle seine Interessen sind vertreten
alle Zielgruppen werden in die Pfanne gehauen, sogar die Veganer! Es könnte blutig werden! Die Nachrichten werden heiß serviert und mit Gerra-Soße neu interpretiert
Dutch
Als Laurent Gerra aan tafel gaat, weet je van tevoren dat de maaltijd goed voorbereid zal zijn. Sommige zijn zeker goed gekruid, terwijl andere met een fijne kam worden geserveerd? Met een nieuw menu en kenmerkende gerechten is er voor elk wat wils: politiek, muziek, televisie en film, al zijn doelen staan op het menu
al zijn doelwitten staan op het menu, zelfs de veganisten! Het wordt hartstikke goed! We watertanden nu al bij het nieuws dat warm wordt opgediend, met een Gerra-twist!
Español
Cuando Laurent Gerra se sienta a cenar, sabe de antemano que la comida estará bien preparada. Seguro que algunos estarán bien condimentados, mientras que otros se servirán con un peine de púas finas.. Con un nuevo menú y platos de autor, habrá para todos los gustos: política, música, televisión y cine, todos sus objetivos estarán en el menú
todos sus objetivos estarán en el menú, ¡incluso los veganos! Va a estar buenísimo Ya estamos salivando por las noticias servidas calientes, ¡con un toque Gerra!
Italiano
Quando Laurent Gerra si siede a tavola, si sa in anticipo che il pasto sarà ben preparato. Alcuni sono sicuramente ben conditi, mentre altri saranno serviti con un pettine a denti stretti? Con un nuovo menu e piatti d'autore, ce ne sarà per tutti i gusti: politica, musica, televisione e cinema, tutti i suoi obiettivi saranno presenti nel menu
tutti i suoi obiettivi saranno presenti nel menu, anche i vegani! Sarà un'ottima cosa! Stiamo già pregustando le novità servite calde, con un tocco di Gerra!