L'Atelier Oupas présente le Beau du Monde – 22-01-2026 – Lavardac

Une immersion artistique à découvrir à la Médiathèque! Fruit de plus d’un an de travail collectif, cette exposition propose une expérience immersive mêlant dessin, gravure, sculpture et scénographie. Portée par Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso et Sophie Cohen Scali, elle révèle un univers sensible et généreux, pensé comme un intérieur artistique enveloppant. L’Atelier Oupa réunit une vingtaine de femmes engagées dans une recherche créative individuelle, aboutissant chaque année à une installation collective accompagnée par des artistes invitées. Une exposition originale et inspirante à ne pas manquer.

An artistic immersion to be discovered at the Médiathèque! The fruit of over a year?s collective work, this exhibition offers an immersive experience combining drawing, engraving, sculpture and scenography. Led by Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso and Sophie Cohen Scali, it reveals a sensitive and generous universe, conceived as an enveloping artistic interior. Atelier Oupa brings together some twenty women engaged in individual creative research, culminating each year in a collective installation accompanied by guest artists. An original and inspiring exhibition not to be missed.

Ein künstlerisches Eintauchen in die Mediathek! Diese Ausstellung, die das Ergebnis einer mehr als einjährigen gemeinsamen Arbeit ist, bietet eine immersive Erfahrung, die Zeichnungen, Gravuren, Skulpturen und Szenografie miteinander verbindet. Sie wird von Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso und Sophie Cohen Scali getragen und enthüllt ein sensibles und großzügiges Universum, das wie ein umhüllendes künstlerisches Interieur gestaltet ist. Das Atelier Oupa vereint etwa zwanzig Frauen, die sich einer individuellen kreativen Suche verschrieben haben, die jedes Jahr in eine kollektive Installation mündet, die von eingeladenen Künstlerinnen begleitet wird. Eine originelle und inspirierende Ausstellung, die Sie nicht verpassen sollten.

Een artistieke onderdompeling om te ontdekken in de Médiathèque! Deze tentoonstelling is het resultaat van meer dan een jaar collectief werk en biedt een meeslepende ervaring die tekenen, graveren, beeldhouwen en scenografie combineert. Onder leiding van Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso en Sophie Cohen Scali wordt een gevoelig en genereus universum onthuld, opgevat als een omhullend artistiek interieur. Atelier Oupa brengt een twintigtal vrouwen samen die zich bezighouden met individueel creatief onderzoek, dat elk jaar uitmondt in een collectieve installatie in gezelschap van gastkunstenaars. Een originele en inspirerende tentoonstelling die je niet mag missen.

¡Una inmersión artística por descubrir en la Médiathèque! Fruto de más de un año de trabajo colectivo, esta exposición ofrece una experiencia inmersiva que combina dibujo, grabado, escultura y escenografía. Dirigida por Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso y Sophie Cohen Scali, revela un universo sensible y generoso, concebido como un interior artístico envolvente. Atelier Oupa reúne a una veintena de mujeres dedicadas a la investigación creativa individual, que culmina cada año en una instalación colectiva acompañada por artistas invitados. Una exposición original e inspiradora que no debe perderse.

Un'immersione artistica da scoprire alla Médiathèque! Frutto di un lavoro collettivo durato oltre un anno, questa mostra offre un'esperienza immersiva che combina disegno, incisione, scultura e scenografia. Guidata da Carole Maso, Iris Miranda, Sara Maso e Sophie Cohen Scali, rivela un universo sensibile e generoso, concepito come un avvolgente interno artistico. L'Atelier Oupa riunisce una ventina di donne impegnate in una ricerca creativa individuale, che culmina ogni anno in un'installazione collettiva accompagnata da artisti ospiti. Una mostra originale e stimolante da non perdere.