L'art contemporain se raconte – La photographie dans la collection de l’artothèque d’Auxerre – 10-11-2025 – Auxerre

Par Nathalie Amiot, directrice artistique de la galerie Hors [ ] Cadre. Constituée principalement d’œuvres multiples et notamment d’un grand nombre d’estampes, la collection de l’artothèque d’Auxerre conserve également un très intéressant fonds photographique. Cet ensemble permet d’aborder des thèmes aussi variés que le portrait, l’architecture, la représentation de l'animal.

By Nathalie Amiot, artistic director of the Hors [ ] Cadre gallery. Comprising mainly multiple works, and in particular a large number of prints, the collection of the Auxerre art library also includes a very interesting photographic collection. These photographs cover a wide range of themes, including portraits, architecture and the representation of animals.

Von Nathalie Amiot, der künstlerischen Leiterin der Galerie Hors [ ] Cadre. Die Sammlung der Artothèque d'Auxerre besteht hauptsächlich aus mehreren Werken und insbesondere aus einer großen Anzahl von Drucken, aber auch aus einem sehr interessanten Fotobestand. Diese Sammlung umfasst so unterschiedliche Themen wie Porträts, Architektur und Tierdarstellungen.

Door Nathalie Amiot, artistiek directeur van de galerie Hors [ ] Cadre. De collectie van de kunstbibliotheek van Auxerre bestaat voornamelijk uit meervoudige werken en in het bijzonder uit een groot aantal prenten, maar bevat ook een zeer interessante fotocollectie. Deze foto's bestrijken een breed scala aan thema's, waaronder portretten, architectuur en de weergave van dieren.

Por Nathalie Amiot, directora artística de la galería Hors [ ] Cadre. Compuesta principalmente por obras múltiples y, en particular, por un gran número de grabados, la colección de la pinacoteca de Auxerre cuenta también con un fondo fotográfico muy interesante. Estas fotografías cubren una amplia gama de temas, incluyendo retratos, arquitectura y la representación de animales.

Di Nathalie Amiot, direttore artistico della galleria Hors [ ] Cadre. Composta principalmente da opere multiple, e in particolare da un gran numero di stampe, la collezione della biblioteca d'arte di Auxerre comprende anche un'interessante raccolta fotografica. Queste fotografie coprono un'ampia gamma di temi, tra cui ritratti, architettura e rappresentazione di animali.