L'Art au gré des Chapelles – 20-09-2025 – Herbignac

21 artistes contemporains de renommée nationale et internationale, exposent leurs œuvres (aquarelles, gravures, pastels, peintures) dans 13 chapelles du territoire La Baule Presqu'île de Guérande. Ce 19e rendez-vous artistique et culturel, axé sur la rencontre entre l'art contemportain et le patrimoine, vous convie à une découverte originale de la presqu'île guérandaise, de chapelle en chapelle, qui pour la plupart, sont habituellement fermées au public. Les visites sont gratuites. VALLENET Annick (peintre)

21 contemporary artists of national and international renown exhibit their work (watercolors, etchings, pastels, paintings) in 13 chapels in the La Baule Presqu'île de Guérande area. This 19th artistic and cultural event, focusing on the encounter between contemporary art and heritage, invites you to discover the Guérande peninsula from chapel to chapel, most of which are usually closed to the public. Visits are free of charge. VALLENET Annick (painter)

21 zeitgenössische Künstler von nationalem und internationalem Renommee stellen ihre Werke (Aquarelle, Drucke, Pastelle, Gemälde) in 13 Kapellen der Region La Baule Presqu'île de Guérande aus. Dieses 19. Kunst- und Kulturereignis, das sich auf die Begegnung zwischen zeitgenössischer Kunst und Kulturerbe konzentriert, lädt Sie zu einer originellen Entdeckung der Halbinsel Guérande ein, von Kapelle zu Kapelle, von denen die meisten normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Die Besichtigungen sind kostenlos. VALLENET Annick (Malerin)

21 hedendaagse kunstenaars van nationale en internationale faam exposeren hun werk (aquarellen, gravures, pastels, schilderijen) in 13 kapellen in het gebied La Baule Presqu'île de Guérande. Dit 19e artistieke en culturele evenement, gebaseerd op de ontmoeting tussen hedendaagse kunst en erfgoed, nodigt u uit om het schiereiland Guérande te ontdekken van kapel tot kapel, waarvan de meeste meestal gesloten zijn voor het publiek. Het bezoek is gratis. VALLENET Annick (schilder)

21 artistas contemporáneos de renombre nacional e internacional exponen sus obras (acuarelas, grabados, pasteles, pinturas) en 13 capillas de la zona de La Baule Presqu'île de Guérande. Esta decimonovena manifestación artística y cultural, basada en el encuentro entre el arte contemporáneo y el patrimonio, le invita a descubrir la península de Guérande de capilla en capilla, la mayoría de las cuales suelen estar cerradas al público. Las visitas son gratuitas. VALLENET Annick (pintora)

21 artisti contemporanei di fama nazionale e internazionale espongono le loro opere (acquerelli, incisioni, pastelli, dipinti) in 13 cappelle del territorio di La Baule Presqu'île de Guérande. Questo 19° evento artistico e culturale, basato sull'incontro tra arte contemporanea e patrimonio, invita a scoprire la penisola di Guérande di cappella in cappella, la maggior parte delle quali è solitamente chiusa al pubblico. Le visite sono gratuite. VALLENET Annick (pittrice)