Description
"Avec plus de 20 millions d'albums vendus dans le monde, Lara Fabian, emblème de la chanson revient sur scène à Paris pour un concert inédit ! Après avoir conclu sa tournée "BEST OF" en 2022, où elle a partagé 30 ans de tubes inoubliables avec son public, Lara Fabian fait son grand retour avec le titre "Ta peine", un hymne d'espoir et de résilience co-écrit avec Slimane. Depuis ses débuts en 1991 avec son premier album français qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires, jusqu'à ses succès internationaux comme "Je t'aime" et "La Différence", Lara Fabian a su conquérir le coeur de millions de fans à travers le monde. Sa carrière musicale est marquée par des albums emblématiques tels que "Pure", "Nue" et "Ma Vie Dans la Tienne", ainsi que par son engagement en tant que coach dans des émissions telles que "La Voix" et la "Star Academie". Lara Fabian sera à l'Accor Arena le 7 décembre 2025 pour un concert qui promet déjà d'être inoubliable !"
English
"With more than 20 million albums sold worldwide, Lara Fabian, the emblem of song, returns to the Paris stage for an unprecedented concert! After concluding her "BEST OF" tour in 2022, where she shared 30 years of unforgettable hits with her public, Lara Fabian makes her grand return with "Ta peine", a hymn of hope and resilience co-written with Slimane. From her 1991 French debut album, which sold over a million copies, to international hits such as "Je t'aime" and "La Différence", Lara Fabian has captured the hearts of millions of fans worldwide. Her musical career is marked by iconic albums such as "Pure", "Nue" and "Ma Vie Dans la Tienne", as well as her commitment as a coach on shows such as "La Voix" and "Star Academie". Lara Fabian will be at the Accor Arena on December 7, 2025 for a concert that already promises to be unforgettable!"
Deutsch
"Mit mehr als 20 Millionen verkauften Alben weltweit kehrt Lara Fabian, eine Ikone des Chansons, auf die Bühne in Paris zurück, für ein noch nie dagewesenes Konzert! Nach dem Abschluss ihrer "BEST OF"-Tour im Jahr 2022, auf der sie 30 Jahre lang unvergessliche Hits mit ihrem Publikum teilte, kehrt Lara Fabian mit dem Titel "Ta peine" zurück, einer gemeinsam mit Slimane geschriebenen Hymne der Hoffnung und der Resilienz. Seit ihrem Debüt 1991 mit ihrem ersten französischen Album, das sich über eine Million Mal verkaufte, bis hin zu ihren internationalen Erfolgen wie "Je t'aime" und "La Différence" hat Lara Fabian die Herzen von Millionen von Fans auf der ganzen Welt erobert. Ihre musikalische Karriere ist geprägt von ikonischen Alben wie "Pure", "Nue" und "Ma Vie Dans la Tienne" sowie von ihrem Engagement als Coach in Sendungen wie "La Voix" und "Star Academie". Lara Fabian wird am 7. Dezember 2025 in der Accor Arena auftreten und ein Konzert geben, das bereits jetzt verspricht, unvergesslich zu werden!"
Dutch
"Met meer dan 20 miljoen verkochte albums wereldwijd, is Lara Fabian, het embleem van het Franse chanson, terug op het podium in Parijs voor een gloednieuw concert! Na het afronden van haar "BEST OF" tour in 2022, waar ze 30 jaar onvergetelijke hits deelde met haar fans, is Lara Fabian terug met "Ta peine", een hymne van hoop en veerkracht, geschreven samen met Slimane. Vanaf haar debuut in 1991 met haar eerste Franse album, waarvan meer dan een miljoen exemplaren verkocht werden, tot internationale hits als "Je t'aime" en "La Différence", heeft Lara Fabian de harten van miljoenen fans over de hele wereld veroverd. Haar muzikale carrière wordt gekenmerkt door emblematische albums als "Pure", "Nue" en "Ma Vie Dans la Tienne", maar ook door haar inzet als coach in shows als "La Voix" en "Star Academie". Lara Fabian staat op 7 december 2025 in de Accor Arena voor een concert dat nu al onvergetelijk belooft te worden!"
Español
"Con más de 20 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, Lara Fabian, emblema de la chanson francesa, ¡vuelve a los escenarios de París para un concierto inédito! Tras concluir en 2022 su gira "BEST OF", en la que compartió con sus fans 30 años de éxitos inolvidables, Lara Fabian regresa con "Ta peine", un himno a la esperanza y la resiliencia coescrito con Slimane. Desde su debut en 1991 con su primer álbum en francés, del que vendió más de un millón de copias, hasta éxitos internacionales como "Je t'aime" y "La Différence", Lara Fabian ha conquistado los corazones de millones de fans en todo el mundo. Su carrera musical está marcada por álbumes emblemáticos como "Pure", "Nue" y "Ma Vie Dans la Tienne", así como por su compromiso como coach en programas como "La Voix" y "Star Academie". Lara Fabian estará en el Accor Arena el 7 de diciembre de 2025 en un concierto que ya promete ser inolvidable."
Italiano
"Con oltre 20 milioni di album venduti in tutto il mondo, Lara Fabian, l'emblema della chanson francese, torna sul palco di Parigi per un concerto nuovo di zecca! Dopo aver concluso il suo tour "BEST OF" nel 2022, dove ha condiviso con i suoi fan 30 anni di successi indimenticabili, Lara Fabian torna con "Ta peine", un inno di speranza e resilienza scritto insieme a Slimane. Dal debutto nel 1991 con il suo primo album francese, che ha venduto oltre un milione di copie, a successi internazionali come "Je t'aime" e "La Différence", Lara Fabian ha conquistato il cuore di milioni di fan in tutto il mondo. La sua carriera musicale è segnata da album emblematici come "Pure", "Nue" e "Ma Vie Dans la Tienne", oltre che dal suo impegno come coach in programmi come "La Voix" e "Star Academie". Lara Fabian sarà all'Accor Arena il 7 dicembre 2025 per un concerto che già si preannuncia indimenticabile!"