" L'apprenti sorcier et le sort des émotions" – 29-10-2025 – Cailleville

Ateliers où les enfants et adolescents découvriront des outils pratiques pour comprendre leurs émotions et cultiver un état de calme intérieur. A travers des exercices ludiques, ils apprendront à mieux gérer leurs ressentis et à s'apaiser en toute sérénité. Pour les enfants de 11 à 17 ans. Réservation obligatoire – 15€ Séance à 16h

Workshops where children and teenagers will discover practical tools for understanding their emotions and cultivating a state of inner calm. Through playful exercises, they'll learn to better manage their feelings and calm themselves down. For children aged 11 to 17. Reservations essential – 15? Session at 4pm

In diesen Workshops lernen Kinder und Jugendliche praktische Werkzeuge kennen, um ihre Gefühle zu verstehen und einen Zustand der inneren Ruhe zu kultivieren. Anhand von spielerischen Übungen lernen sie, besser mit ihren Gefühlen umzugehen und sich in aller Ruhe zu beruhigen. Für Kinder von 11 bis 17 Jahren. Reservierung erforderlich – 15? Sitzung um 16 Uhr

Workshops waar kinderen en tieners praktische hulpmiddelen ontdekken om hun emoties te begrijpen en een staat van innerlijke kalmte te cultiveren. Door middel van speelse oefeningen leren ze hun gevoelens beter te beheersen en zichzelf te kalmeren. Voor kinderen van 11 tot 17 jaar. Reserveren noodzakelijk – 15? Sessie om 16.00 uur

Talleres en los que niños y adolescentes descubrirán herramientas prácticas para comprender sus emociones y cultivar un estado de calma interior. A través de ejercicios lúdicos, aprenderán a gestionar mejor sus sentimientos y a calmarse. Para niños de 11 a 17 años. Imprescindible reservar – 15? Sesión a las 16.00 h

Laboratori in cui bambini e ragazzi scopriranno strumenti pratici per comprendere le proprie emozioni e coltivare uno stato di calma interiore. Attraverso esercizi ludici, impareranno a gestire meglio i propri sentimenti e a calmarsi. Per ragazzi dagli 11 ai 17 anni. Prenotazione obbligatoria – 15? Sessione alle 16.00