L'Appel du grand cerf – 12-09-2025 – Lussac-les-Châteaux

Accompagnés par un guide nature du CPIE de Lathus, pendant 2 heures, partez à l’écoute du brame du cerf, ce cri puissant et emblématique de la saison des amours. Une expérience immersive pour entendre, observer (avec un peu de chance !) et comprendre ce phénomène unique, dans le respect de la faune sauvage. Prévoir vêtements adaptés à la nuit et à la marche douce, sortie encadrée, accessible à partir de 8 ans. Dans le cadre du programme "Cultivons le temps long" de la MJC21.

Accompanied by a nature guide from the CPIE de Lathus, spend 2 hours listening to the stag?s bellow, that powerful cry emblematic of the mating season. An immersive experience to hear, observe (with a bit of luck!) and understand this unique phenomenon, while respecting the wildlife. Please bring clothing suitable for night-time use and gentle walking. Supervised outing, suitable for children aged 8 and over. As part of MJC21's "Cultivons le temps long" program.

In Begleitung eines Naturführers des CPIE de Lathus können Sie zwei Stunden lang dem Röhren des Hirsches lauschen, dem lauten und emblematischen Ruf der Paarungszeit. Ein immersives Erlebnis, bei dem Sie dieses einzigartige Phänomen hören, beobachten (mit etwas Glück!) und verstehen können, ohne dabei die Wildtiere zu verletzen. Für die Nacht und sanftes Gehen geeignete Kleidung vorsehen, betreuter Ausflug, zugänglich ab 8 Jahren. Im Rahmen des Programms "Cultivons le temps long" (Kultivieren wir die lange Zeit) des MJC21.

Begeleid door een natuurgids van de Lathus CPIE luister je 2 uur lang naar de brul van het hert, de krachtige kreet die symbool staat voor het paringsseizoen. Een meeslepende ervaring om dit unieke fenomeen te horen, te observeren (met een beetje geluk!) en te begrijpen, met respect voor de wilde dieren. Breng kleding mee die geschikt is voor 's nachts en rustig wandelen. Uitje onder begeleiding voor kinderen vanaf 8 jaar. In het kader van het programma "Cultivons le temps long" van MJC21.

Acompañado por un guía de naturaleza del CPIE de Lathus, pase 2 horas escuchando la berrea del ciervo, el poderoso grito emblemático de la época de celo. Una experiencia envolvente para escuchar, observar (¡con un poco de suerte!) y comprender este fenómeno único, respetando la fauna salvaje. Traer ropa adecuada para la noche y caminar suavemente. Salida supervisada para niños a partir de 8 años. En el marco del programa "Cultivons le temps long" del MJC21.

Accompagnati da una guida naturalistica del CPIE di Lathus, trascorrete 2 ore ascoltando il muggito del cervo, il potente grido emblematico della stagione degli amori. Un'esperienza coinvolgente per ascoltare, osservare (con un po' di fortuna!) e capire questo fenomeno unico, nel rispetto della fauna selvatica. Portare un abbigliamento adatto alla notte e alla camminata leggera. Uscita supervisionata per bambini a partire dagli 8 anni. Nell'ambito del programma "Cultivons le temps long" di MJC21.