Lamairé en fête et exposition – 14-09-2025 – Saint-Loup-Lamairé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le village, décoré pour l’occasion, s’anime pour une journée placée sous le signe du partage, de la bonne humeur et de la convivialité.
Restauration sur place, plusieurs stands d'artisans locaux et des animations musique, jazz manouche et chansons.
Pour les repas, la réservation est fortement conseillée. De 10 h à 18 h sur la Place de Lamairé.
English
The village, decorated for the occasion, comes alive for a day of sharing, good humor and conviviality.
On-site catering, a number of stalls featuring local craftsmen, and musical entertainment featuring gypsy jazz and songs.
Reservations are strongly recommended for meals. From 10 a.m. to 6 p.m. on the Place de Lamairé.
Deutsch
Das Dorf, das für diesen Anlass geschmückt wurde, belebt sich für einen Tag, der unter dem Zeichen des Teilens, der guten Laune und der Geselligkeit steht.
Verpflegung vor Ort, mehrere Stände lokaler Kunsthandwerker und Musikdarbietungen, Gypsy-Jazz und Chansons.
Für die Mahlzeiten wird eine Reservierung dringend empfohlen. Von 10 bis 18 Uhr auf dem Place de Lamairé.
Dutch
Het voor de gelegenheid versierde dorp komt tot leven voor een dag van delen, goed humeur en gezelligheid.
Er is eten en drinken op het terrein, evenals kraampjes met lokale kunstnijverheid en muziek, zigeunerjazz en liederen.
Reserveren voor maaltijden wordt sterk aanbevolen. Van 10 tot 18 uur op Place de Lamairé.
Español
El pueblo, decorado para la ocasión, cobra vida en una jornada de intercambio, buen humor y convivencia.
Habrá comida y bebida in situ, así como puestos de venta de artesanía local y música, jazz gitano y canciones.
Se recomienda encarecidamente reservar mesa. De 10.00 a 18.00 h en la plaza de Lamairé.
Italiano
Il villaggio, addobbato per l'occasione, si anima per una giornata di condivisione, buon umore e convivialità.
In loco saranno presenti cibo e bevande, oltre a bancarelle di artigianato locale e musica, jazz e canzoni gitane.
Per i pasti è vivamente consigliata la prenotazione. Dalle 10.00 alle 18.00 in Place de Lamairé.
