La Ville aux Enfants – Halloween Party : Danse avec les Ombres – 31-10-2025 – Bagnoles de l'Orne Normandie

Quand la lune se lèvera et que les ombres danseront sur les murs, la piste de danse se transformera en un repaire hanté où vampires, sorcières et fantômes viendront bouger au rythme de la musique. Au programme : 💀 Des hits monstrueusement entraînants 🍬 Un buffet plein de douceurs (et quelques potions surprises) 🦇 Une ambiance déco qui donnera des frissons… mais de plaisir ! Déguisement effrayant fortement conseillé (plus tu joues le jeu, plus la magie opère). Prêt(e) à danser jusqu’à ce que les citrouilles s’endorment ?

Organized by the Tir d'Andaine association and Bagnoles de l'Orne Tourisme. Come and learn to shoot with the Tir d'Andaine association. Pellet gun or laser… monsters beware! ? 10:00 am, 10:45 am, 1:30 pm and 2:15 pm. ? Ages 7 and up.

Wenn der Mond aufgeht und die Schatten an den Wänden tanzen, verwandelt sich die Tanzfläche in eine Spukhöhle, in der Vampire, Hexen und Geister kommen, um sich im Rhythmus der Musik zu bewegen. Auf dem Programm stehen : ? Monsterhaft mitreißende Hits ? Ein Buffet voller Leckereien (und einige Überraschungstränke) ? Eine stimmungsvolle Dekoration, die für Gänsehaut sorgt ? aber vor Freude! Ein gruseliges Kostüm wird dringend empfohlen (je mehr du mitspielst, desto größer ist die Magie). Bist du bereit, so lange zu tanzen, bis die Kürbisse einschlafen?

Als de maan opkomt en de schaduwen op de muren dansen, wordt de dansvloer omgetoverd tot een spookhol waar vampiers, heksen en spoken bewegen op het ritme van de muziek. Op het programma: ? Monsterlijk aanstekelijke hits ? Een buffet vol zoete lekkernijen (en een paar verrassingsdrankjes) ? Een decor dat je de rillingen over de rug doet lopen, maar dan met plezier! We raden je ten zeerste aan om je te verkleden in een eng kostuum (hoe meer je meespeelt, hoe meer magie er is). Klaar om te dansen tot de pompoenen in slaap vallen?

Cuando salga la luna y las sombras bailen en las paredes, la pista de baile se transformará en una guarida encantada donde vampiros, brujas y fantasmas se moverán al ritmo de la música. En el programa: ? Éxitos monstruosamente pegadizos ? Un bufé lleno de golosinas (y algunas pociones sorpresa) ? Un decorado que le dará escalofríos… ¡pero de placer! Disfraz espeluznante totalmente recomendado (cuanto más sigas el juego, mayor será la magia). ¿Listo para bailar hasta que las calabazas se duerman?

Quando la luna sorge e le ombre danzano sulle pareti, la pista da ballo si trasformerà in un covo stregato dove vampiri, streghe e fantasmi si muoveranno al ritmo della musica. In programma: ? Hit mostruosamente orecchiabili ? Un buffet pieno di dolciumi (e qualche pozione a sorpresa) ? Un arredamento che vi farà venire i brividi, ma con piacere! Si consiglia vivamente un travestimento spettrale (più si sta al gioco, più la magia aumenta). Pronti a ballare finché le zucche non si addormentano?