Halloween – La Tour Nivelle – Atelier les pompons d’Halloween s’emmêlent – 29-10-2025 – Courlay

Visite animée de la salle de classe à 14 h 30, suivie de l'atelier « Les pompons d’Halloween s’emmêlent ! » pour les enfants à partir de 5 ans. Les enfants fabriqueront un pompon en lien avec Halloween. Au choix : citrouille, fantôme ou araignée qu’ils pourront accrocher de retour chez eux.

Animated tour of the classroom at 2:30 p.m., followed by the "Halloween Pompons s?emmêlent!" workshop for children aged 5 and over. Children will make a Halloween pompom. Choose from pumpkin, ghost or spider, which they can hang up back home.

Animierte Führung durch das Klassenzimmer um 14.30 Uhr, gefolgt vom Workshop "Die Halloween-Pompons verheddern sich!" für Kinder ab 5 Jahren. Die Kinder stellen einen Pompon mit Bezug zu Halloween her. Zur Auswahl stehen Kürbis, Geist oder Spinne, die sie zu Hause aufhängen können.

Rondleiding door het klaslokaal om 14.30 uur, gevolgd door de workshop "Halloween pompons raken verstrikt" voor kinderen vanaf 5 jaar. Kinderen maken een Halloween pompon. Ze kunnen kiezen uit een pompoen, spook of spin, die ze thuis kunnen ophangen.

Visita guiada del aula a las 14.30 h, seguida del taller "Los pompones de Halloween se enredan" para niños a partir de 5 años. Los niños confeccionarán un pompón de Halloween. A elegir entre calabaza, fantasma o araña, que podrán colgar al llegar a casa.

Visita guidata dell'aula alle 14.30, seguita dal laboratorio "I pompon di Halloween si aggrovigliano" per bambini dai 5 anni in su. I bambini realizzeranno un pon pon di Halloween. Potranno scegliere tra zucca, fantasma o ragno, che potranno appendere a casa.