La terre parle quand on creuse – Grand ReporTERRE #6 – 09-10-2025 – Aubusson

Initiée par le théâtre du Point du jour à Lyon, Grand ReporTERRE est une série de performances associant artistes et journalistes. Pour ce Grand ReporTERRE#6, Aurélie Van Den Daele a choisi Morgan Large, fondatrice de Splann ! – première ONG d’enquêtes journalistiques en Bretagne sur l’agro-alimentaire et Hélène Servel, rédactrice indépendante, spécialisée en écologie et agriculture. Entre univers radiophonique et immersion sonore, comédien·nes et journalistes interrogent le traitement de l’information sur l’agriculture et la santé publique. Prises de paroles et vidéos rythment cette approche de notre système médiatique et politique. Cette performance permet de découvrir deux investigatrices hors-normes dont le militantisme s’expose à tous les risques et incarne un véritable contre-pouvoir.

Initiated by the Théâtre du Point du Jour in Lyon, Grand ReporTERRE is a series of performances bringing together artists and journalists. For this Grand ReporTERRE#6, Aurélie Van Den Daele chose Morgan Large, founder of Splann! – brittany?s first investigative investigative journalism in Brittany and Hélène Servel, a freelance writer specializing in ecology and agriculture. Between a radio universe and sound immersion, actors and journalists question the treatment and public health. Speeches and videos punctuate this approach to our media and political system our media and political system. This performance introduces us to two two extraordinary investigators whose activism whose activism exposes itself to all kinds of risks counter-power.

Die vom Théâtre du Point du jour in Lyon initiierte Grand ReporTERRE ist eine Reihe von Performances, bei denen sich künstlern und Journalisten zusammen. Für dieses Grand ReporTERRE#6, Aurélie Van Den Daele Morgan Large ausgewählt, gründerin von Splann! – der ersten NGO für investigative Recherchen die in der Bretagne über die Lebensmittelindustrie berichtet, und Hélène Servel, freiberufliche Redakteurin mit Schwerpunkt auf ökologie und Landwirtschaft. Zwischen Radiowelt und akustischer Immersion, schauspieler/innen und Journalist/innen hinterfragen den Umgang mit der informationen über die Landwirtschaft und die öffentliche Gesundheit. Wortmeldungen und Videos rhythmisieren diese Annäherung an das unseres medialen und politischen Systems. Diese Performance ermöglicht die Entdeckung von zwei ungewöhnliche Forscherinnen, deren Aktivismus sich allen Risiken aussetzt und eine echte gegenmacht.

Op initiatief van het Théâtre du Point du Jour in Lyon is Grand ReporTERRE is een reeks voorstellingen die kunstenaars kunstenaars en journalisten samen. Voor deze Grand ReporTERRE#6, Heeft Aurélie Van Den Daele gekozen voor Morgan Large, oprichter van Splann! – bretagne's eerste onderzoeksjournalistiek over agrovoeding in Bretagne en Hélène Servel, freelance schrijfster gespecialiseerd in ecologie en landbouw. Tussen een radio-universum en een onderdompeling in geluid, stellen acteurs en journalisten de manier in vraag waarop de over landbouw en volksgezondheid. Toespraken en video's doorspekken deze benadering van ons media en politieke systeem ons media- en politieke systeem. Deze voorstelling is een kans om twee twee buitengewone onderzoekers wiens activisme die zichzelf blootstellen aan allerlei risico's en een echte tegenmacht belichamen tegenmacht.

Iniciado por el Théâtre du Point du Jour de Lyon, Grand ReporTERRE es una serie de espectáculos que reúnen a artistas y periodistas artistas y periodistas. Para este Grand ReporTERRE#6, Aurélie Van Den Daele ha elegido a Morgan Large, ¡fundador de Splann! – la primera investigación periodismo de investigación sobre la agroalimentación en Bretaña y a Hélène Servel, escritora independiente especializada en ecología y agricultura. Entre universo radiofónico e inmersión sonora actores y periodistas cuestionan el modo en que la sobre la agricultura y la salud pública. Discursos y vídeos puntúan esta aproximación a nuestro sistema mediático y político nuestro sistema mediático y político. Este espectáculo es una oportunidad para descubrir a dos dos investigadores extraordinarios cuyo activismo que se exponen a todo tipo de riesgos y encarnan un verdadero contrapoder.

Iniziata dal Théâtre du Point du Jour di Lione, Grand ReporTERRE è una serie di spettacoli che riunisce artisti e giornalisti. Per questo Grand ReporTERRE#6, Aurélie Van Den Daele ha scelto Morgan Large, fondatore di Splann! – il primo giornale d'inchiesta della Bretagna giornalismo d'inchiesta sul settore agroalimentare in Bretagna e Hélène Servel, scrittrice freelance specializzata in ecologia e agricoltura ecologia e agricoltura. Tra universo radiofonico e immersione sonora, attori e giornalisti si interrogano sul modo in cui il sull'agricoltura e sulla salute pubblica. Discorsi e video scandiscono questo approccio al nostro sistema mediatico e politico il nostro sistema mediatico e politico. Questa performance è un'occasione per scoprire due due straordinari investigatori il cui attivismo che si espongono a ogni sorta di rischio e che incarnano un vero e proprio contropotere.