Description
Après avoir retracé l’histoire de la sélection des chevaux de selle, Bertrand Langlois, directeur de recherches honoraire à l’INRA et spécialiste des équidés, dresse un état des lieux et évoque l’avenir de la filière. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard-en-Perche.
English
After tracing the history of saddle horse breeding, Bertrand Langlois, honorary research director at INRA and equine specialist, takes stock of the current situation and looks to the future of the industry. Practical: at Le Passage media library, 2 bis rue de l'Huisne, Rémalard-en-Perche.
Deutsch
Bertrand Langlois, ehrenamtlicher Forschungsdirektor am INRA und Spezialist für Equiden, beschreibt die Geschichte der Auswahl von Reitpferden, den aktuellen Stand der Dinge und die Zukunft der Branche. Praktische Informationen: in der Mediathek Le Passage in 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche.
Dutch
Na het traceren van de geschiedenis van het fokken van rijpaarden, maakt Bertrand Langlois, eredirecteur onderzoek bij INRA en specialist in paardachtigen, de balans op van de huidige situatie en kijkt hij naar de toekomst van de sector. Praktisch: in de mediatheek Le Passage op 2 bis rue de l'Huisne in Rémalard-en-Perche.
Español
Tras recorrer la historia de la cría de caballos de silla, Bertrand Langlois, Director Honorario de Investigación del INRA y especialista en équidos, hace balance de la situación actual y mira hacia el futuro del sector. Práctica: en la mediateca Le Passage, 2 bis rue de l'Huisne, en Rémalard-en-Perche.
Italiano
Dopo aver tracciato la storia dell'allevamento del cavallo da sella, Bertrand Langlois, direttore onorario della ricerca dell'INRA e specialista di equidi, fa il punto sulla situazione attuale e guarda al futuro del settore. Pratica: presso la mediateca Le Passage al 2 bis di rue de l'Huisne a Rémalard-en-Perche.